“荊州刺史巴東王子響，有勇力，善騎射”古文閱讀標準答案及譯文解析

本篇閱讀賞析名為：“荊州刺史巴東王子響，有勇力，善騎射”古文閱讀標準答案及譯文解析，是由普賢居文化網(wǎng)從海量的中小學考試試題中精選而來，為廣大師生和古文愛好者提供標準答案和翻譯解析。以下為正文內(nèi)容。

荊州刺史巴東王子響，有勇力，善騎射，好武事，自選帶仗左右六十人，皆有膽干；至鎮(zhèn)，數(shù)于內(nèi)齋以牛酒犒之。又私作錦袍、絳襖，欲以餉蠻，交易器仗。長史高平劉寅、司馬安定席恭穆等連名密啟。上敕精檢。子響聞臺使至不見敕，召寅、恭穆及諮議參軍江悆、典簽吳修之、魏景淵等詰之，寅等秘而不言；修之曰：“既已降敕，政應(yīng)方便答塞。”景淵曰：“應(yīng)先檢校。”子響大怒，執(zhí)寅等八人，于后堂殺之，具以啟聞。上欲教江悆，聞皆已死，怒，壬辰，以隨王子隆為荊州刺史。

上欲遣淮南太守戴僧靜將兵討子響，僧靜面啟曰：“巴東王年少，長史執(zhí)之太急，忿不思難故耳。天子兒過誤殺人，有何大罪！官忽遣軍西上，人情惶懼，無所不至。僧靜不敢奉敕。”上不答而心善之。乃遣衛(wèi)尉胡諧之、游擊將軍尹略、中書舍人茹法殼帥齋仗數(shù)百人詣江陵，檢捕群小，敕之曰：“子響若束手自歸，可全其命。”以平南內(nèi)史張欣泰為諧之副。欣泰謂諧之曰：“今段之行，勝既無名，負成奇恥。彼兇狡相聚，所以為其用者，或利賞逼威，無由自清。若頓軍夏口，宣示禍福，可不戰(zhàn)而擒也。”諧之不從。

諧之等互江津，筑燕尾洲。子響白服登城，頻遣使與相聞，曰：“天下豈有兒反！身不作賊，直是粗疏。今便單舸還闕，受殺人之罪，何筑城見捉邪？”尹略獨答曰：“誰將汝反父人共語！”子響唯灑泣；乃殺牛，具酒饌，餉臺軍，略棄之江流。子響呼茹法亮；法亮疑畏，不肯往。又求見傳詔；法亮亦不遣，且執(zhí)錄其使。子響怒，遣所養(yǎng)勇士收集府、州兵二千人，從靈溪西渡；子響自與百馀人操萬鈞弩，宿江堤上。明日，府、州兵與臺軍戰(zhàn)，子響于堤上發(fā)弩射之，臺軍大?。灰运?，諧之等單艇逃去。

上又遣丹揚尹蕭順之將兵繼至，子響即日將白衣左右三十人，乘舴艋沿流赴建康。太子長懋忌子響，順之之發(fā)建康也，太子密諭順之，使早為之所，勿令得還。子響見順之，欲自申明；順之不許，于射堂縊殺之。

    （選自《資治通鑒·卷一百三十七·齊紀三》）

9．對下列語句中加點詞語的解釋，不正確的一項是（3分）

  A．數(shù)于內(nèi)齋以牛酒犒之  犒：慰勞    B．長史執(zhí)之太急  執(zhí)：拘捕

  C．子響聞臺使至不見敕  敕：詔令    D．使早為之所    所：居住的地方

10．下列各組語句中，全部表明子響“有勇力”的一組是（3分）

  ①執(zhí)寅等八人，于后堂殺之   ②子響白服登城   ③今便單舸還闕

  ④具酒饌，餉臺軍           ⑤于堤上發(fā)弩射之 ⑥乘舴艋沿流赴建康

  A．①②③    B．②③④    C．①③⑤  D．②③⑥

11．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項是（3分）

  A．荊州刺史蕭子響是一個勇猛有力，善長騎馬射箭，喜歡軍事，處事粗疏的人，最后被蕭順之勒死。

  B．荊州刺史蕭子響私下制作錦銹長袍、紅色棉襖等，意欲自立，后被逼與朝廷軍作戰(zhàn)，將朝廷軍打敗。

  C．荊州刺史蕭子響對諧之等反復(fù)申述自己的心跡，但不被接受，雙方展開激烈戰(zhàn)斗，蕭子響親自指揮作戰(zhàn)。

  D．荊州刺史蕭子響，帶領(lǐng)人順江奔赴建康，欲洗清罪名，但是不為太子所容，被勒死在射堂。

12．請把文言文閱讀材料中畫線的語句翻譯成現(xiàn)代漢語。（9分）

  （1）具以啟聞。

  （2）官忽遣軍兩上，人情惶懼，無所不至。

  （3）法亮亦不遣，且執(zhí)錄其使。

13．請用斜線（／）給下面文言文中畫線的部分斷句。（斷句不超過6處）（3分）

子響臨死，啟上曰：“臣罪逾山海分甘斧鉞敕遣諧之等至竟無宣旨便建旗入津?qū)Τ悄习吨鞘爻祭矍矔藕舴粒虬追嘁?；法亮終不肯。群小懼怖，遂致攻戰(zhàn)，此臣之罪也。”

（選文出處同上。）

【參考答案】
9．D（所，致死之地。）

  10．C（②④表明子響不想以武力對抗朝廷大軍；⑥表明子響欲赴京請罪，接受朝廷處罰。）

  11．B（“意欲自立”之說無據(jù)。）

  12．翻譯：
（1）將這一情況全都報告給了武帝。（3分，大意1分，“具”“以”各1分）
  （2）陛下忽然派大軍向西而去，使人們感到恐慌，就什么事都干得出來。（3分，大意1分，“西”“至”各1分）
  （3）茹法亮也不肯派官差前去，反而將蕭子響派來的使者關(guān)押起來。（3分，大意1分，“遣”“執(zhí)錄”各1分）

13．臣罪逾山海／分甘斧鉞／敕遣諧之等至／竟無宣旨／便建旗入津／對城南岸筑城守／臣累遣書信呼法亮

本篇內(nèi)容由普賢居文化網(wǎng)【puxianju.com】為您精選。如果覺得文章對您學習考試有幫助，歡迎把普賢居文化網(wǎng)推薦給更多的古文學習愛好者。