《宋史?傅堯俞傳》古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案解析及譯文解析

本篇閱讀賞析名為：《宋史?傅堯俞傳》古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案解析及譯文解析，是由普賢居文化網(wǎng)從海量的中小學(xué)考試試題中精選而來(lái)，為廣大師生和古文愛(ài)好者提供標(biāo)準(zhǔn)答案和翻譯解析。以下為正文內(nèi)容。

傅堯俞，字欽之，本鄆州須城人，徙孟州濟(jì)源。十歲能為文，及登第，猶未冠。石介每過(guò)之，堯俞未嘗不在，介曰：“君少年決科，不以游戲?yàn)閵?，何也?rdquo;堯俞曰：“性不喜囂雜，非有他爾。”介嘆息奇之。
知新息縣，累遷太常博士。嘉祐末，為監(jiān)察御史。袞國(guó)公主下嫁李瑋，為家監(jiān)梁懷吉、張承照所間，與夫不相中。仁宗斥二人于外，未幾，復(fù)還主家，出瑋知衛(wèi)州。堯俞言：“主恃愛(ài)薄其夫，陛下為逐瑋而還隸臣，甚悖禮，為四方笑，后何以誨諸女乎？”
時(shí)乏國(guó)用，言利者爭(zhēng)獻(xiàn)富國(guó)計(jì)。堯俞奏曰：“今度支歲用不足誠(chéng)不可忽然欲救其弊在陛下宜自儉刻身先天下無(wú)奪農(nóng)時(shí)勿害商旅如是可矣。不然，徒欲紛更，為之無(wú)益，聚斂者用，則天下殆矣。”
英宗即位，轉(zhuǎn)殿中侍御史，遷起居舍人?；侍笈c英宗同聽(tīng)政，英宗有疾，既平，堯俞上書(shū)皇太后，請(qǐng)還政。久之，聞內(nèi)侍任守忠有讒間語(yǔ)，堯俞諫皇太后曰：“外間物論紛惑，兩宮之情未通。臣謂天下之可信者，無(wú)大于以天下與人，亦無(wú)大于受天下以公，況皇帝以明睿之資，貫通古今，而受人之天下乎？如誅竄讒人，則慈孝之聲并隆矣。”于是皇太后還政，逐守忠。
神宗即位，徙知廬州。熙寧三年，至京師。王安石素與之善，方行新法，謂之曰：“舉朝紛紛，俟君來(lái)久矣，將以待制、諫院處君。”堯俞曰：“新法世以為不便，誠(chéng)如是，當(dāng)極論之。平生未嘗好欺，敢以為告。”安石慍之，但授直昭文館、權(quán)鹽鐵副使，俄出為河北轉(zhuǎn)運(yùn)使，改知江寧府。徙許州、河陽(yáng)、徐州，再歲六移官。
哲宗立，擢給事中、吏部侍郎、御史中丞。元祐四年，拜中書(shū)侍郎。六年，卒，年六十八。哲宗與太皇太后哭臨之，太皇太后語(yǔ)輔臣曰：“傅侍郎清直一節(jié)，終始不變，金玉君子也。方倚以相，遽至是乎！”贈(zèng)銀青光祿大夫，謚曰獻(xiàn)簡(jiǎn)。
（節(jié)選自《宋史•傅堯俞傳》）
10．下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（   ）（3分）
A．今度支歲用不足/誠(chéng)不可/忽然欲救/其弊在陛下宜自儉/刻身先天下/無(wú)奪農(nóng)時(shí)/勿害商旅/如是可矣。
B．今度支歲用不足/誠(chéng)不可忽/然欲救其弊/在陛下宜自儉刻/身先天下/無(wú)奪農(nóng)時(shí)/勿害商旅/如是可矣。
C．今度支歲用/不足誠(chéng)不可/忽然欲救其弊/在陛下宜自儉刻/身先天下/無(wú)奪農(nóng)時(shí)/勿害商旅/如是可矣。
D．今度支歲用/不足誠(chéng)不可/忽然欲救/其弊在陛下/宜自儉刻/身先天下/無(wú)奪農(nóng)時(shí)/勿害商旅/如是可矣。
11．下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是（   ）（3分)
A．登第，即登科。第，指科舉考試錄取列榜的甲乙等次。隋唐時(shí)用于考中進(jìn)士，明清殿試之一甲三名稱(chēng)賜進(jìn)士及第。
B．冠，即弱冠，古代男子到了20歲要行冠禮，即戴上表示已成人的帽子，以示成年，但體猶未壯，還比較年少，故稱(chēng)弱冠。
C．嘉祐，年號(hào)。年號(hào)是中國(guó)古代封建王朝用于紀(jì)年的專(zhuān)有名號(hào)，中國(guó)的年號(hào)制度是從秦始皇稱(chēng)帝開(kāi)始啟用的。
D．謚，指謚號(hào)。古代帝王、諸侯、卿大夫、高官大臣等死后,朝廷根據(jù)他們的生平行為給予一種稱(chēng)號(hào)以褒貶善惡,稱(chēng)為謚或謚號(hào)。
12．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（   ）（3分）
A．傅堯俞性格沉靜，潛心向?qū)W。他幼時(shí)便能寫(xiě)文章，少年時(shí)即登第，但卻仍能閉門(mén)讀書(shū)，不事游冶，受到石介贊嘆。
B．傅堯俞盡職盡責(zé)。袞國(guó)公主與駙馬不和，仁宋皇帝袒護(hù)公主，將駙馬調(diào)到外地任職，時(shí)任監(jiān)察御史的傅堯俞上疏指出這種做法不合禮制。
C．傅堯俞正直敢言?；侍舐?tīng)信身邊奸邪小人的讒言，遲遲不將政事還給英宗。傅堯俞上疏請(qǐng)求皇太后以天下和公心為重，還政給英宗，并驅(qū)逐那些進(jìn)讒言的小人。
D．傅堯俞公正無(wú)私。王安石推行新法，希望得到他的支持，并許以高官厚位，傅堯俞不為所動(dòng)，并明確表達(dá)了自己反對(duì)新法的態(tài)度。
13．把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（10分）
（1）主恃愛(ài)薄其夫，陛下為逐瑋而還隸臣，甚悖禮，為四方笑，后何以誨諸女乎？
（2）王安石素與之善，方行新法，謂之曰：“舉朝紛紛，俟君來(lái)久矣，將以待制、諫院處君。

參考答案
10．B（3分）
11．C （中國(guó)的年號(hào)制度是從漢武帝開(kāi)始啟用的。）（3分）
12．D（“明確表達(dá)了自己反對(duì)新法的態(tài)度”不準(zhǔn)確，傅堯俞只是告訴王安石世人對(duì)于新法的態(tài)度。）（3分）
13．（10分）（1）公主仗著陛下的寵愛(ài)輕視自己的丈夫，陛下卻為了公主而放逐李瑋，并把兩個(gè)家臣調(diào)回來(lái)，這很不合禮儀，會(huì)被天下人恥笑，以后您將拿什么來(lái)教導(dǎo)其它的女兒呢？（“恃”“薄”“為……笑”被動(dòng)結(jié)構(gòu)“何以”各1分，句意1分）
（2）王安石和他原先就十分要好，這時(shí)正要推行新法，他對(duì)傅堯俞說(shuō)：“朝廷上下議論紛紛，我等你還京已等了很久了，（若能得到你的支持，）我將授予你待制、諫院等（更高）職務(wù)。（“素”“方”“俟”“處”各1分，句意1分）

參考譯文：
傅堯俞，字欽之，本是鄆州須城人，后遷徙到孟州濟(jì)源。十歲就能寫(xiě)文章，等到考中進(jìn)士，還不到二十歲。石介每次拜訪他，傅堯俞都在家中讀書(shū)，石介說(shuō)：“你年紀(jì)輕輕就科舉得中，卻不知游玩以相娛樂(lè)，為什么呢？” 傅堯俞說(shuō)：“我生性不喜歡喧鬧嘈雜，并沒(méi)有其它原因。”石介大為嘆息，認(rèn)為他是個(gè)奇才。
傅堯俞任新息縣知縣，經(jīng)多次升遷擔(dān)任太常博士。宋仁宗嘉祜末年，任監(jiān)察御史。袞國(guó)公主下嫁給李瑋，被家臣梁懷吉、張承照離間，與丈夫不和。仁宗將二人貶到外地，不久，又將這兩人召回公主家中，卻把駙馬李瑋調(diào)到衛(wèi)州做知州。傅堯俞說(shuō)：“公主仗著陛下的寵愛(ài)輕視自己的丈夫，陛下卻為了公主而放逐李瑋，并把兩個(gè)家臣調(diào)回來(lái)，這很不合禮儀，會(huì)被天下人恥笑，以后您將拿什么來(lái)教導(dǎo)其它的女兒呢？”
當(dāng)時(shí)國(guó)家缺乏用度，談?wù)撠?cái)政的人爭(zhēng)相向皇上獻(xiàn)上使國(guó)家富強(qiáng)的辦法。傅堯俞上奏說(shuō)：“如今經(jīng)費(fèi)開(kāi)支不足，確實(shí)不能忽視，但是想要解決這個(gè)問(wèn)題，陛下自己應(yīng)當(dāng)節(jié)儉，削減費(fèi)用，為天下人做出榜樣，不耽誤農(nóng)時(shí)，不損害商人，這樣國(guó)家自然會(huì)富裕。否則，只想著改革弊政，即使施行了也沒(méi)有什么實(shí)際用處，聚斂天下財(cái)富為自己所用，那么天下就危險(xiǎn)了。
英宗即位后，傅堯俞轉(zhuǎn)任殿中侍御史，又升任為起居舍人。英宗同皇太后同時(shí)處理政事，后來(lái)英宗生病，（政事由皇太后一人處理）英宗的病痊愈以后，傅堯俞上書(shū)太后，請(qǐng)她將權(quán)力交還給英宗。過(guò)了許久，傅堯俞聽(tīng)說(shuō)內(nèi)侍任守忠向太后進(jìn)讒言，傅堯俞上疏太后說(shuō)：“宮外議論紛紛，傳言您和皇上之間有隔閡。我認(rèn)為最能取信于人的事，莫過(guò)于將天下交給別人，也莫過(guò)于向天下人顯示您的公心。何況皇上憑借著英明睿智的天資，通曉古今，怎能將天下授予他人呢？”如果您能夠驅(qū)逐那些進(jìn)讒言的小人，那么母慈子孝的美名就會(huì)一并傳揚(yáng)了。于是皇太后還政英宗，并且驅(qū)逐了進(jìn)讒言的任守忠。
神宗即位后，傅堯俞調(diào)任廬州知州。熙寧三年被召回京城，宰相王安石和他原先就十分要好，這時(shí)正要推行新法，他對(duì)傅堯俞說(shuō)：“朝廷上下議論紛紛，我等你還京已等了很久了，（若能得到你的支持，）我將授予你待制、諫院等（更高）職務(wù)。”傅堯俞對(duì)他說(shuō)：“新法世人認(rèn)為不合適，如果真是這樣的話，就應(yīng)當(dāng)趕緊討論這件事。我平生不喜歡欺瞞，所以敢于以實(shí)相告。”王安石為此而怨恨他，只任命他在昭文館任職，并暫時(shí)代理鹽鐵副使，不久又讓他出任河北轉(zhuǎn)運(yùn)使，又改任江寧知府。之后先后到許州、河陽(yáng)、徐州任職，兩年之中在各地輾轉(zhuǎn)改任了六次。
宋哲宗即位，提拔傅堯俞擔(dān)任給事中、吏部侍郎、御史中丞。元祐四年，任命他為中侍郎。元祐六年，傅堯俞去世，終年六十八歲。哲宗和太皇太后駕臨哭悼，太皇太后對(duì)輔佐的大臣說(shuō)：“傅侍郎清廉正直的氣節(jié)，始終如一，真是金玉君子啊。我剛想任其為宰相，他卻突然去世了。”朝廷追贈(zèng)他為銀青光祿大夫，謚號(hào)“獻(xiàn)簡(jiǎn)”。

本篇內(nèi)容由普賢居文化網(wǎng)【puxianju.com】為您精選。如果覺(jué)得文章對(duì)您學(xué)習(xí)考試有幫助，歡迎把普賢居文化網(wǎng)推薦給更多的古文學(xué)習(xí)愛(ài)好者。