“澤兵進(jìn)至衛(wèi)南，度將孤兵寡，不深入不能成功”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及譯文

本篇閱讀賞析名為：“澤兵進(jìn)至衛(wèi)南，度將孤兵寡，不深入不能成功”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及譯文，是由普賢居文化網(wǎng)從海量的中小學(xué)考試試題中精選而來(lái)，為廣大師生和古文愛(ài)好者提供標(biāo)準(zhǔn)答案和翻譯解析。以下為正文內(nèi)容。

澤①兵進(jìn)至衛(wèi)南②，度將孤兵寡，不深入不能成功。下令曰：“今日進(jìn)退等死，不可不從死中求生。”士卒知必死，無(wú)不一當(dāng)百，斬首數(shù)千級(jí)。金人大敗，退卻數(shù)十余里。澤計(jì)敵眾十倍于我，今一戰(zhàn)而卻，勢(shì)必復(fù)來(lái)，使悉其鐵騎夜襲吾軍，則危矣。乃暮徙其軍。金人夜至，得空營(yíng)，大驚，自是憚澤，不敢復(fù)出兵。時(shí)金人有割地之議，澤上疏③曰：“臣雖駑怯，當(dāng)躬冒矢石為諸將先，得捐軀報(bào)國(guó)恩足矣。”上④覽其言壯之。時(shí)年六十九矣。
（節(jié)選自《宋史 • 宗澤列傳》，有刪減）
    【注釋】①澤：宗澤，北宋末、南宋初抗金名臣。  ②衛(wèi)南：地名。  ③上疏：在朝官員專(zhuān)門(mén)上奏皇帝的一種文書(shū)形式。④上：宋高宗。
9．對(duì)下面句子朗讀節(jié)奏的劃分正確的一項(xiàng)是（      ）。（2分）
    使悉其鐵騎夜襲吾軍得捐軀報(bào)國(guó)恩足矣
   A．得捐軀報(bào)國(guó)恩／足矣                     B．得捐軀報(bào)國(guó)／恩足矣
   C.得捐軀／報(bào)國(guó)恩足矣                    D．得／捐軀報(bào)國(guó)恩足矣
10.解釋文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的意思。（2分）
  ①度(        )                    ②等(        )
11.翻譯文中畫(huà)線句子。（2分）
  使悉其鐵騎夜襲吾軍，則危矣。
12.在與敵眾十倍于我的金兵作戰(zhàn)中，宗澤部隊(duì)取得了什么成果？有什么樣的影響？（分別用原文回答）（2分）
13.結(jié)合選文，簡(jiǎn)要分析宗澤有哪些優(yōu)秀品質(zhì)。（2分）

參考答案
 9．A（2分）
10.①估計(jì)（1分）    ②同樣（1分）
11.假使他們發(fā)動(dòng)所有的精銳騎兵趁夜偷襲我軍（1分），那我們就危險(xiǎn)了（1分）。
12. 成果：金人大敗，退卻數(shù)十余里。（1分）影響：自是憚澤，不敢復(fù)出兵。（1分）
13.要點(diǎn)：勇，敢于以少擊多，視死如歸；智，能料敵先機(jī)，有遠(yuǎn)見(jiàn)；精忠報(bào)國(guó)，老當(dāng)益壯。（答出兩點(diǎn)即滿分）


部分參考譯文
宗澤領(lǐng)兵到達(dá)衛(wèi)南，考慮到將孤兵寡，不深入敵營(yíng)不能成功。宗澤下令說(shuō)：“今天進(jìn)與退同樣都是死，我們不能不從死中求生。”士兵知道總是一死，無(wú)不以一當(dāng)百，殺敵幾千人。金兵大敗，潰退幾十里。宗澤考慮到敵軍十多倍于已，現(xiàn)在這一戰(zhàn)出其不意，敵軍勢(shì)必再來(lái)，假使他們出動(dòng)全部騎兵在夜聞偷襲我軍，就危險(xiǎn)了，于是就連夜轉(zhuǎn)移了自己的軍隊(duì)。金兵當(dāng)晚到達(dá)，只得到一座空營(yíng)，非常驚恐，從此害怕宗澤，不敢再出兵。

本篇內(nèi)容由普賢居文化網(wǎng)【puxianju.com】為您精選。如果覺(jué)得文章對(duì)您學(xué)習(xí)考試有幫助，歡迎把普賢居文化網(wǎng)推薦給更多的古文學(xué)習(xí)愛(ài)好者。