“袁虎少貧，嘗為人傭，載運(yùn)租”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及譯文解析

本篇閱讀賞析名為：“袁虎少貧，嘗為人傭，載運(yùn)租”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及譯文解析，是由普賢居文化網(wǎng)從海量的中小學(xué)考試試題中精選而來，為廣大師生和古文愛好者提供標(biāo)準(zhǔn)答案和翻譯解析。以下為正文內(nèi)容。

袁虎少貧
袁虎少貧，①嘗為人傭，載運(yùn)租。謝鎮(zhèn)西經(jīng)船行，其夜清風(fēng)朗月，聞江諸閑估客船上有詠詩聲，甚有情致；所誦五言，又其所未。嘗聞，嘆美不能已。②即遣委曲訊問，乃是袁自詠其所作詠史詩。因此相要，大相賞得。

翻譯劃線句子
1、
2 、

參考答案
1. 曾經(jīng)被人雇傭，載運(yùn)租谷。
2. 就派人去詳細(xì)詢問(事情原白)，原來，是袁虎在吟詠?zhàn)约鹤鞯脑伿酚?jì)。

[解析]關(guān)鍵詞語：“為人傭”，被別人雇傭； “委曲”，事情的底細(xì)和原委。

[參考譯文]
袁虎年輕時，家里貧窮，曾經(jīng)被人雇傭，載運(yùn)租谷。鎮(zhèn)西將軍謝尚從船邊經(jīng)過，那天晚上清風(fēng)刁習(xí)，明月技潔，聽到江上小洲之間的商販船上，有吟詠詩歌的聲音，很有情調(diào)；所吟誦的王言許，又是他從來沒有聽過的，他贊嘆不絕。就派人去詳細(xì)詢問(事情原白)，原來，是袁虎在吟詠?zhàn)约鹤鞯脑伿酚?jì)。謝尚于是邀請?jiān)⑾嘁?，對他十分賞識。

本篇內(nèi)容由普賢居文化網(wǎng)【puxianju.com】為您精選。如果覺得文章對您學(xué)習(xí)考試有幫助，歡迎把普賢居文化網(wǎng)推薦給更多的古文學(xué)習(xí)愛好者。