起英文名要注意什么 怎么給自己起英文名

隨著時(shí)代的進(jìn)步，我們的生活也逐漸和國(guó)際接軌，會(huì)有機(jī)會(huì)在社交場(chǎng)合中接觸到外國(guó)朋友，或是到國(guó)外去開(kāi)始新的生活。但無(wú)論哪種，都要先給自己起一個(gè)好聽(tīng)的英文名字。和中文名一樣，一個(gè)好的外國(guó)名字能給人留下深刻的印象，增進(jìn)彼此間的友誼。但由于文化差異，很多人就不知道怎么起一個(gè)好聽(tīng)的英文名。所以今天小編就來(lái)告訴大家起英文名的重要事項(xiàng)。

1、由于文化差異而造成的不利

就像漢字對(duì)于外國(guó)人來(lái)說(shuō)很難理解一樣，文化差異下，會(huì)造成我們對(duì)一些單詞的詞義并不是很理解。如果這種情況下來(lái)給自己起英文名，會(huì)鬧出大笑話。例如小孩子們都很喜歡小貓Cat，但Cat的另外一個(gè)意思卻是“狠毒的女人”；象征和平的鴿子Pigeon，在美語(yǔ)中卻還有容易上當(dāng)受騙的少女、少婦的意思；Chicken即小雞、雞肉，但還指年輕缺少經(jīng)驗(yàn)的女人；Goat即山羊，也指好色的男人；Horse即馬，還指粗魯、愚蠢的男人；Wolf是狼，也指追逐女性的色鬼。

所以我們?cè)谌∶臅r(shí)候要注意，不光要看單詞本身的意思，還要經(jīng)過(guò)深入研究，了解其在英語(yǔ)文化中的具體含義，尤其是一些出自典故的英文名，要注意避開(kāi)一些不雅的詞匯。

2、毫無(wú)個(gè)性的英文名讓你淹沒(méi)在蕓蕓眾生之中

而一些人可能會(huì)挑選一些比較大眾的、日?？梢?jiàn)的英文名，這樣雖然比較省事，但很難表現(xiàn)出自己的個(gè)性。一些日常化的名字例如Rose、Henry、Jane、Mary等，可能在國(guó)外已經(jīng)過(guò)時(shí)許久，在自我介紹的時(shí)候，極難給人留下深刻的印象。

3、取名取錯(cuò)了性別

英文名字和中文名字不同，英文的名字能直觀的看出性別，很多人就能直接通過(guò)名字來(lái)判斷性別，這是英語(yǔ)文化中特有的習(xí)慣。所以千萬(wàn)不要因?yàn)橐粋€(gè)名字聽(tīng)起來(lái)好聽(tīng)，或是喜歡其含義，不管名字和自身性格相悖，就將其為所用，往往會(huì)引發(fā)誤會(huì)和笑話。

4、不懂語(yǔ)法用錯(cuò)詞性

漢語(yǔ)中一般都是用名詞來(lái)給孩子命名的，同樣英文名也是如此。很多人并不了解這樣的規(guī)律，取名的時(shí)候可能只看重寓意，并不在乎詞性。一些pink、lucky等名作為形容詞，是不能作為名字來(lái)使用的。