當(dāng)前位置：首頁(yè) > 國(guó)學(xué)文化 > 古文賞析

“李燮字德公”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及原文譯文解析

編輯：小普來(lái)源：普賢居

本篇閱讀賞析名為：“李燮字德公”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及原文譯文解析，是由普賢居文化網(wǎng)從海量的中小學(xué)考試試題中精選而來(lái)，為廣大師生和古文愛(ài)好者提供標(biāo)準(zhǔn)答案和翻譯解析。以下為正文內(nèi)容。

李燮字德公。其父固逆梁冀，知不免禍，乃遣三子歸鄉(xiāng)里。時(shí)，燮年十三，姊文姬為司郡趙伯英妻，賢而有智，見(jiàn)二兄歸，具知事本，默然獨(dú)悲曰：“李氏滅矣！自太公已來(lái)，積德累仁，何以遇此？”密與二兄謀預(yù)藏匿燮，托言還京師，人咸信之。有頃難作，下郡收固三子。二兄受害，文姬乃告父門生王成曰：“君執(zhí)義先公，有古人之節(jié)。今委君以六尺之孤，李氏存滅，其在君矣。”成感其義，引燮入徐州，變姓名為酒家傭。
李燮從受學(xué)，酒家異之，以女妻燮。后遇赦還。燮乃以本末告酒家，酒家具車重厚遣之，皆不受，遂還鄉(xiāng)里。姊弟相見(jiàn)，悲感傍人。既而戒燮曰：“今弟幸而得濟(jì)，豈非天邪！宜杜絕眾人，慎無(wú)一言加于梁氏。加梁氏則連主上，禍重至矣。唯引咎而已。”燮謹(jǐn)從其誨。后王成卒，燮以禮葬之，感傷舊恩，每四節(jié)為設(shè)上賓之位而祠焉。
州郡禮命，四府并辟，皆無(wú)所就，后征拜議郎。及其在位，廉方自守，所交皆舍短取長(zhǎng)，好成人之美。靈帝時(shí)拜安平相。先是安平王續(xù)為張角賊所略，國(guó)家贖王得還，朝廷議復(fù)其國(guó)。燮上奏曰：“續(xù)在國(guó)無(wú)政，為妖賊所虜，損辱圣朝，不宜復(fù)國(guó)。”時(shí)議者不同，而續(xù)竟歸藩。擢遷河南尹。時(shí)既以貨賂為官，詔書復(fù)橫發(fā)錢三億，以實(shí)西園。燮上書陳諫，辭議深切，帝乃止。先是，潁川甄邵謅附梁冀，為鄴令。有同歲生得罪于冀，亡奔邵，邵偽納而陰以告冀，冀即捕殺之。邵當(dāng)遷為郡守，會(huì)母亡，邵且埋尸于馬屋，先受封，然后發(fā)喪。邵還至洛陽(yáng)，燮行涂遇之，使卒投車于溝中，笞捶亂下，大署帛于其背曰“諂貴賣友，貪官埋母”。乃具表其狀。邵遂廢錮終身。燮在職二年卒，時(shí)人感其世忠正，成傷惜焉。
    （選自《后漢書》）
8．對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是
A．見(jiàn)二兄歸，具知事本           本：原委
B．加梁氏則連主上，禍重至矣     重：再次
C．詔書復(fù)橫發(fā)錢三億，以實(shí)西園   實(shí)：充實(shí)
D．乃具表其狀                   表：奏章
9．下列各句中，加點(diǎn)詞意義和用法都相同的一項(xiàng)是
A．知不免禍，乃遣三子歸鄉(xiāng)里     今其智乃反不能及
B．酒家異之，以女妻燮           闕秦以利晉，唯君圖之
C．每四節(jié)為設(shè)上賓之位而祠焉     請(qǐng)以趙十五城為秦王壽
D．會(huì)母亡，邵且埋尸于馬屋       不者，若屬皆且為所虜

10．把第Ⅰ卷文言文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（8分）
（1）今委君以六尺之孤，李氏存滅，其在君矣。（4分）
（2）續(xù)在國(guó)無(wú)政，為妖賊所虜，損辱圣朝，不宜復(fù)國(guó)。（4分）
11．第Ⅰ卷文言文中，李燮有哪些良好的品質(zhì)讓老百姓感傷嘆惜？請(qǐng)簡(jiǎn)要概括。（5分）

參考答案
8、D 表：上奏說(shuō)明
9、C 均為介詞給
10、（1）現(xiàn)在我把一個(gè)孤兒托付給您，李氏的存亡，希望就在您了。
（2）劉續(xù)在封國(guó)沒(méi)有好的成績(jī)，又被妖賊俘虜，玷污了朝廷，不應(yīng)該恢復(fù)他的封國(guó)。
11、感念舊恩，成人之美；廉潔自守，體恤百姓；敢于直言，嫉惡如仇。