“馮異字公孫，潁川父城人也”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及原文譯文解析

本篇閱讀賞析名為：“馮異字公孫，潁川父城人也”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及原文譯文解析，是由普賢居文化網(wǎng)從海量的中小學(xué)考試試題中精選而來，為廣大師生和古文愛好者提供標(biāo)準(zhǔn)答案和翻譯解析。以下為正文內(nèi)容。

馮異字公孫，潁川父城人也。漢兵起，異為王莽拒漢。光武略地潁川，異間出行屬縣，為漢兵所執(zhí)。時(shí)異從兄孝從光武，因薦異，得召見。及光武為司隸校尉，道經(jīng) 父城，異等即開門奉牛、酒迎。
光武自薊東南馳，晨夜草舍，至饒陽無蔞亭。時(shí)天寒烈，眾皆饑疲，異上豆粥。光武使異別收河間兵。還，拜偏將軍。異為人謙退不 伐，行與諸將相逢，輒引車避道。進(jìn)止皆有表識。每所止舍，諸將并坐論功，異常獨(dú)屏樹下，軍中號曰“大樹將軍”。軍士皆言愿屬大樹將軍，光武以此多之。建武三年春，大司徒鄧禹要異共攻赤眉。異曰：“異與賊相拒且數(shù)十日，雖屢獲雄將，余眾尚多，可稍以恩信相誘，難卒用兵破也。”禹不 從。大戰(zhàn)移日，赤眉陽敗，棄輜重走。車皆載土，以豆覆其上，兵士饑，爭取之。赤眉引軍還擊，禹軍潰亂。異兵救之，赤眉小卻。異以士卒饑倦，可且休，禹不 聽，復(fù)戰(zhàn)，大為所敗，死傷者三千余人。異復(fù)堅(jiān)壁，收其散卒，與賊約期會(huì)戰(zhàn)。使壯士變服與赤眉同，伏于道側(cè)。旦日，赤眉使萬人攻異前部，異裁出兵以救之。賊見勢弱，遂悉眾攻異，異乃縱兵大戰(zhàn)。日昃，賊氣衰，伏兵卒起，衣服相亂，赤眉不復(fù)識別，眾遂驚潰。追擊，大破于崤底。異自以久在外，不自安，上書思慕闕廷，愿親帷幄，帝不許。后人有章言異專制關(guān)中，號為“咸陽王”。帝使以章示異。異惶懼，上書謝。后數(shù)引宴見，定議圖蜀，留十余日，令異妻子隨異還西。
夏，遣諸將上隴，為隗囂所敗，乃詔異軍栒邑。未至，隗囂乘勝使其將行巡將二萬余人下隴，因遣巡取栒邑。異即馳兵，欲先據(jù)之。潛往閉城，偃旗鼓。行巡 不知，馳赴之。異乘其不意，卒擊鼓建旗而出。巡軍驚亂奔走，追擊數(shù)十里，大破之。異上書言狀，不敢自伐。九年春，諸將共攻冀，不肯拔，欲且還休兵，異固持 不動(dòng)，常為眾軍鋒，病發(fā)，薨于軍。
（選自《后漢書·馮異傳》有刪改）
5. 下列加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A. 赤眉引軍還擊            還擊：回來攻擊
B. 軍士皆言愿屬大樹將軍，光武以此多之       多：稱贊
C. 乃詔異軍栒邑           軍：駐軍
D. 異上書言狀，不敢自伐            自伐：親自討伐
6. 下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是（3分）
A. 時(shí)異從兄孝從光武，因薦異           因賓客至藺相如門謝罪
B. 異以士卒饑倦，可且休           臣以供養(yǎng)無主，辭不赴命
C. 禹不聽，復(fù)戰(zhàn) ，大為所敗           為國者無使為積威之所劫哉
D. 諸將共攻冀，不肯拔，欲且還休兵     臣死且不避，卮酒安足辭
7. 以下句子分別編為四組，全都表現(xiàn)馮異善于用兵的一項(xiàng)是（3分）
①行與諸將相逢，輒引車避道         ②時(shí)天寒烈，眾皆饑疲，異上豆粥
③余眾尚多，可稍以恩信相誘         ④使壯士變服與赤眉同，伏于道側(cè)
⑤上書思慕闕廷，愿親帷幄           ⑥潛往閉城，偃旗鼓
A. ①②⑤          B. ②④⑥           C. ①③⑤          D. ③④⑥
8. 下列對文意的理解和分析，正確的一項(xiàng)是（3分）
A. 馮異曾為王莽舊吏，在潛出城巡視屬縣時(shí)，被漢兵捉住。經(jīng)人推薦被劉秀召見。后來成為光武帝獨(dú)當(dāng)一面的一員大將。“上豆粥”一事可見其與光武帝為患難之交。
B. 每當(dāng)諸將領(lǐng)談?wù)摴跁r(shí)，馮異常躲避在大樹下，軍中稱他為“大樹將軍”。雖然大家愿意跟隨他，但此事也不能不表現(xiàn)出他還缺乏大將風(fēng)度。
C. 在最初攻打赤眉時(shí)，馮異認(rèn)為士卒饑倦，應(yīng)該休息，不宜出戰(zhàn)。鄧禹沒聽他的意見，繼續(xù)出戰(zhàn)，而赤眉軍失敗，棄輜重而逃。
D. 馮異認(rèn)為長久在外帶兵，心里很不踏實(shí)，就呈奏章說思慕朝廷，希望在朝廷任職，光武帝沒準(zhǔn)許。后來有人說馮異在關(guān)中獨(dú)斷專行，光武帝親自拿奏章給他看，他十分害怕，又呈奏章表示感謝。
9. 把文言文閱讀材料中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語（10分）
①可稍以恩信相誘，難卒用兵破也（3分）
②賊見勢弱，遂悉眾攻異，異乃縱兵大戰(zhàn)（3分）
③后數(shù)引宴見，定議圖蜀，留十余日，令異妻子隨異還西（4分）

參考答案
5. D  
6. C  
7. D    
8. A
9. ①可以慢慢地用恩德信義引誘他們投降，難以在短時(shí)間內(nèi)用武力打敗他們。
②賊兵看到馮異兵力薄弱，于是出動(dòng)全部人馬圍攻馮異軍，馮異這才出動(dòng)大軍決戰(zhàn)。
③后來多次被光武帝召見，宴請，商議平定蜀地，過了十多天，皇上讓馮異的妻子兒女跟隨馮異一起回到關(guān)中。


二：
馮異字公孫，潁川父城人也。漢兵起，異以郡掾監(jiān)五縣，與父城長苗萌共城守，為王莽拒漢。及光武為司隸校尉，道經(jīng)父城，異等即開門奉牛、酒迎。光武署異等為主簿。
   及王郎起，光武自薊東南馳，晨夜草舍，至饒陽無蔞亭。時(shí)天寒烈，眾皆饑疲，異上豆粥。明旦，光武謂諸將曰：“昨得公孫豆粥，饑寒俱解”及至南宮，遇大風(fēng)雨，光武引車入道傍空舍，異抱薪，鄧禹熱火，光武對灶燎衣。異復(fù)進(jìn)麥飯菟肩。
   異為人謙退不伐，行與諸將相逢，輒引車避道。進(jìn)止皆有表識，軍中號為整齊。每所止舍，諸將并坐論功，異常獨(dú)屏樹下，軍中號曰“大樹將軍”。及破邯鄲，乃更部分諸將，各有配隸。軍士皆言愿屬大樹將軍，光武以此多之。
   異自以久在外，不自安。后人有章言異專制關(guān)中，斬長安令，威權(quán)至重，百姓歸心，號為“咸陽王”。帝使以章示異。異惶懼，上書謝曰：“臣本諸生，遭遇受命之會(huì)，充備行伍，過蒙恩私，位大將，爵通侯，受任方面，以立微功，皆自國家謀慮，愚臣無所能及。當(dāng)兵革始起，擾攘之時(shí)，豪杰競逐，迷惑千數(shù)。臣以遭遇，托身圣明，在傾?；煜?，尚不敢過差，而況天下平定，上尊下卑，而臣爵位所蒙，巍巍不測乎？”詔報(bào)曰：“將軍之于國家，義為君臣，恩猶父子。何嫌何疑，而有懼意？”
   六年春，異朝京師。帝謂公卿曰：“是我起兵時(shí)主簿也。為吾披荊棘，定關(guān)中。”異稽首謝曰：“臣聞管仲謂桓公曰：‘愿君無忘射鉤，臣無忘檻車。’齊國賴之。臣今亦愿國家無忘河北之難，小臣不敢忘巾車之恩。”
   攻匡等且一年，皆斬之。諸將共攻冀，不能拔，欲且還休兵，異固持不動(dòng)，常為眾軍鋒。明年夏，病發(fā)，薨于軍。
   （選自《后漢書•馮異傳》）
   8、下列各組句子中加點(diǎn)字的意義和用法，相同的一項(xiàng)是（ ）
   A、①受任方面，以立微功。 B、①諸將共攻冀，不能拔，欲且還休兵。
   ②帝使以章示異。 ② 攻匡等且一年，皆斬之。
   C、①愚臣無所能及。 D、①為吾披荊棘，定關(guān)中。
   ②每所止舍，諸將并坐論功。 ②與父城長苗萌共城守，為王莽拒漢。
   9、以下句子分別編為四組，能夠表明馮異謙讓的一組是（ ）
   ①在傾危混淆之中，尚不敢過差，而況天下平定
   ②每所止舍，諸將并坐論功，異常獨(dú)屏樹下，軍中號曰“大樹將軍”
   ③軍士皆言愿屬大樹將軍，光武以此多之
   ④異固持不動(dòng)，常為眾軍鋒
   ⑤行與諸將相逢，輒引車避道
   ⑥異復(fù)進(jìn)麥飯菟肩
   A、②⑤⑥ B、①②④ C、③④⑤ D、②⑤
   10、下列敘述，不符合原文意思的一項(xiàng)是（ ）
   A、馮異是穎川父城人。曾經(jīng)與父城縣長官苗萌共同守城。光武途經(jīng)父城，馮異與同伙就打開城門去迎接。光武帝委任馮異為主簿。
   B、每到一個(gè)地方宿營，諸將坐在一塊評論各人的功勞，馮異經(jīng)常獨(dú)自一人躲到大樹底下，軍中稱他為“大樹將軍”。給各將領(lǐng)分配官吏士兵，官兵都說愿歸大樹將軍統(tǒng)率。光武因此十分贊賞馮異。
   C、 馮異嚴(yán)于律己，行事小心翼翼，惟恐自己的行為觸怒皇上。在別人告發(fā)他的時(shí)候，他連忙向皇上承認(rèn)了自己的錯(cuò)誤，從而博得光武帝的同情，赦他無罪。
   D、馮異因?yàn)殚L時(shí)間領(lǐng)兵在外，心里很不踏實(shí)。后來有人上書告發(fā)馮異在關(guān)中獨(dú)斷專行。權(quán)威極重，民眾親附，稱他為“咸陽王”。這一些都證明馮異的擔(dān)心并非多余。

參考答案
8、D（兩個(gè)為字均為介詞，意為“替、給”。 A項(xiàng)以①為連詞，同“而”，表承接，②介詞，意思是“把”、“拿”。 B項(xiàng)兩個(gè)“且”均為副詞，①意思是暫且，②意思是“將近”。 C項(xiàng)兩個(gè)“所”均為代詞，①中與“無”字構(gòu)成固定結(jié)構(gòu)，意思是“沒有什么”，②中與“止”字構(gòu)成所+動(dòng)詞格式，相當(dāng)于名詞短語。）
9、D（②是說馮異不夸耀功勞。⑤是說馮異待人謙讓。 ①是馮異就自己被誣陷一事向光武帝辯白。③是軍士及光武帝對馮異謙讓的反映與評價(jià)。④⑥是馮異在軍中英勇善戰(zhàn)及在光武帝受困時(shí)的出色表現(xiàn)，屬于值得夸耀的“功”。）
10、C（馮異上書謝罪，目的是為自己辯解，不是認(rèn)罪。）

參考答案
馮異字公孫，是穎川父城人。漢王起兵，馮異憑借郡署屬官的身份監(jiān)管五縣，與父城縣長官苗萌共同守城，替王莽抵御漢軍。待到光武帝做了司隸校尉，（帶兵）路過父城，馮異等人就打開城門帶著肉牛、酒漿去迎接。光武帝委任馮異做主簿。
   等到王郎起事，光武帝從薊東向南南奔逃，晨夜兼道，住宿草房。到了饒陽無蔞亭。當(dāng)時(shí)天氣寒冷異常，眾人都饑餓疲憊，馮異把豆粥獻(xiàn)給皇上。第二天早晨，光武對眾將領(lǐng)說：“昨天吃到公孫的豆粥，饑餓寒冷一齊解除。”等到到了南宮，遇到大風(fēng)大雨，光武掉轉(zhuǎn)車頭走入道傍空房，馮異抱柴禾，鄧禹點(diǎn)燃火種，光武對著火堆烘烤衣服。馮異又進(jìn)獻(xiàn)麥仁湯，兔腿。
   馮異為人謙讓不自夸，在路上行走如果遇上了其它將領(lǐng)，往往趕著車讓出路來。一舉一動(dòng)都有一定的準(zhǔn)則，軍隊(duì)里稱他做事井然有序。每到一個(gè)地方宿營，諸將坐在一塊評論各人的功勞，馮異經(jīng)常獨(dú)自一人躲到大樹底下，軍中稱他為“大樹將軍”。到攻下邯鄲，漢軍便變更編制，各將領(lǐng)各有分配給自己的官吏士兵。士兵都說愿歸大樹將軍統(tǒng)率，光武因此十分贊賞馮異。
   馮異自認(rèn)為長時(shí)間領(lǐng)兵在外，心里很不踏實(shí)。后來有人上書說馮異在關(guān)中獨(dú)斷專行，處死長安縣令。權(quán)威極重，民眾親附，稱他為“咸陽王”。光武派人將奏章拿給馮異看。馮異讀后極為惶恐，上書謝罪道：“臣下原本是個(gè)普通書生，遭遇皇上委任重任的際遇，在軍隊(duì)里邊充個(gè)數(shù)，受到皇上錯(cuò)愛，處于大將的位置，封為通侯，受命執(zhí)掌一方大權(quán)，從而立下一點(diǎn)功勞，這些都是由于國家的謀劃，愚臣自己沒有什么本領(lǐng)做到這一切。當(dāng)戰(zhàn)爭剛開始，天下大亂之時(shí)，豪杰競相角逐，人們受到的誘惑數(shù)以千計(jì)。小臣我因?yàn)樵庥雒髦?，托身于圣明天子，在危難混亂之中，還不敢有過錯(cuò)，何況天下太平安定，上下尊卑已定，而為臣顯爵高位，所蒙受之恩情，有如巍巍高山，不可估量呢？”光武下詔回答曰：“將軍對于國家，于義理上是君臣的關(guān)系，在情義上卻如同父子，有什么嫌疑，卻要懷有恐懼的心情？”建武六年春，馮異赴洛陽朝見光武帝，接見時(shí)，光武對公卿大夫們說：“馮異是我起兵時(shí)的主簿，他為我披荊斬棘，平定了關(guān)中。”馮異稽首道謝，說：“臣聽說管仲對桓公說過：‘希望君王您別忘了射鉤的事情，臣下我別忘了坐進(jìn)檻車的遭遇。’齊國依賴這句話長治久安。我現(xiàn)在也希望國家別忘記河北之難，為臣也不敢忘巾車之恩。”
   攻打趙匡等人，將近一年時(shí)間，將他們?nèi)繑貧⒘?。眾將領(lǐng)一同攻打冀州，不能攻克，想暫且撤退休整軍隊(duì)，馮異堅(jiān)持不動(dòng)搖，時(shí)常充任各支兵馬的先鋒。第二年夏天，他疾病發(fā)作，死在軍中。

本篇內(nèi)容由普賢居文化網(wǎng)【puxianju.com】為您精選。如果覺得文章對您學(xué)習(xí)考試有幫助，歡迎把普賢居文化網(wǎng)推薦給更多的古文學(xué)習(xí)愛好者。