《賜絹為糧》古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及原文注釋譯文解析

編輯：小普來源：普賢居

本篇閱讀賞析名為：《賜絹為糧》古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及原文注釋譯文解析，是由普賢居文化網(wǎng)從海量的中小學(xué)考試試題中精選而來，為廣大師生和古文愛好者提供標(biāo)準(zhǔn)答案和翻譯解析。以下為正文內(nèi)容。

賜絹為糧

（胡）質(zhì)之子威（字伯虎），少有志向，厲操清白。質(zhì)之為荊州也，威自京都省之。家貧，無車馬童仆，威自驅(qū)驢單行，拜見父。停廄中十余日，告歸。臨辭，質(zhì)賜威絹一匹，為道路糧。威跪曰：“大人清白，不審于何得此絹？”質(zhì)曰：“此吾俸祿之余，故以為汝糧耳。”威受之，辭歸。

{注釋}
胡質(zhì)：三國時(shí)魏國人
賜絹為糧：給一匹絹?zhàn)鳛槁焚M(fèi)。為：作為
自：從
操：操守。
歸：返回，歸來。
省：探望。
審：知道，明白。
自：親自
以為：把……作為

翻譯：
胡質(zhì)的兒子胡威，字伯虎。自小有遠(yuǎn)大志向。胡質(zhì)在荊州任官時(shí)，他從京城前去看望他。家里生活窘迫，沒有車馬奴仆，他自己趕驢獨(dú)自前往，拜見他的父親。在馬廄停留了十余天，告辭回去。快走的時(shí)候，父親給他一匹絹，作為路上的盤纏。胡威跪下問父親：“父親清廉，不知道這匹絹是從哪里得到的？”胡質(zhì)說:"這是我的俸祿所剩下的，所以用來做你回家路上的糧食的盤纏。"。胡威才接受，告辭回家。

相關(guān)試題及答案
1.解釋：
省（）審（）
自（）以為（）
2.翻譯：
(1).此我俸祿之余，故為汝糧耳。
_______________________________________
(2).大人清白，不審于何由得此絹？
_______________________________________
3.父子兩人均以清正廉潔為美德。具體看來，胡質(zhì)、胡威的高尚品德各表現(xiàn)在哪里？
________________________________________________________________
答案：
1.問候，探望；知道，明白；親自；把……作為
2.(1)這是我的俸祿所剩下的，所以用來做你回家路上的糧食的盤纏。
(2)父親清白，不知道這匹絹是從哪里得到的？
3.胡質(zhì):兒子返家,所給路費(fèi)是自己俸祿中節(jié)省下來的,而并不用公家錢.
胡威:自己趕驢去看望為官的父親而不倚官勢強(qiáng)征他人車馬;臨別時(shí),其父給他一匹絹以做路費(fèi),他又要問這絹的來歷,怕不清白.

4．解釋下列加點(diǎn)的詞語。（4分）
⑴ 質(zhì)之為．荊州也   為：
⑵ 臨．
辭   臨：
5．用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。（注意加點(diǎn)字的意義和用法）（2分）
此吾俸祿之余，故以為．．汝糧耳。                                           。
6．胡質(zhì)“厲操清白”的具體表現(xiàn)是                                       。（3分）
7．縱觀全文，胡質(zhì)能做到“厲操清白”的原因是      （3分）
A．家里生活很清貧，容不得他奢侈。
B．他少有志向，又有父親的言傳身教。
C．父親在荊州為官，他要為父親贏得好的聲譽(yù)。
D．父親為官清廉，沒有什么東西可給他。

答案：
4．（4分）（1）擔(dān)任     （2）即將，將要
5．（2分）這是我俸祿的節(jié)余，把它用作你回家路上的盤纏。
6．（3分）胡威驅(qū)驢單行去探望父親，回來時(shí)，在問清了來源后才接受父親所給的盤纏。（答對一點(diǎn)給2分）
7．（3分）B