“李祥，字元德，常州無(wú)錫人”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及句子譯文解析

本篇閱讀賞析名為：“李祥，字元德，常州無(wú)錫人”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及句子譯文解析，是由普賢居文化網(wǎng)從海量的中小學(xué)考試試題中精選而來(lái)，為廣大師生和古文愛(ài)好者提供標(biāo)準(zhǔn)答案和翻譯解析。以下為正文內(nèi)容。

李祥，字元德，常州無(wú)錫人。隆興元年進(jìn)士，為錢(qián)塘縣主簿。時(shí)姚憲尹臨安，俾攝錄參。邏者以巧發(fā)為能，每事下有司，必監(jiān)視鍛煉，囚服乃已。嘗誣告一武臣子謗朝政，鞫于獄，祥不使邏者入門(mén)。既而所告無(wú)實(shí)，具以白尹，尹驚曰：“上命無(wú)實(shí)乎？”祥曰：“即坐譴，自甘。”憲具論如祥意，上駭曰：“朕幾誤矣，卿吾爭(zhēng)臣也。”遂賜憲出身為諫大夫，祥調(diào)濠州錄事參軍。安豐守臣冒占民田，訟屢改而不決，監(jiān)司委祥，卒歸之民。未幾，其人易守濠，以嫌換司理廬州；守出改官奏留之，不可。
主管戶部架閣文字、太學(xué)博士、國(guó)子博士、司農(nóng)寺丞、樞密院編脩官兼刑部郎官、大宗正丞、軍器少監(jiān)。言：“忝朝跡八年，在外賢才不勝眾，愿更出迭入由臣始。”出提舉淮東常平茶鹽、淮西運(yùn)判。兩淮鐵錢(qián)比不定，祥疏乞官賜錢(qián)米銷(xiāo)濫惡者，廢定城、興國(guó)、漢陽(yáng)監(jiān)，更鑄紹熙新錢(qián)，從之，淮人以安。遷國(guó)子司業(yè)、宗正少卿、國(guó)子祭酒。
韓侂胄恃功，為丞相趙汝愚所抑，日夜謀引其黨為臺(tái)諫，以擯汝愚。汝愚為人疏，不虞其奸。侂胄欲逐汝愚而難其名，擢其黨將作監(jiān)李沐為正言。沐奏：“汝愚以同姓居相位，將不利于社稷，乞罷其政。”汝愚出浙江亭待罪，遂罷右相。汝愚以言去國(guó)祥上疏爭(zhēng)之曰頃壽皇崩兩宮隔絕中外洶洶留正棄印亡去國(guó)命如發(fā)。汝愚不畏滅族，決策立陛下，風(fēng)塵不搖，天下復(fù)安，社稷之臣也。奈何無(wú)念功至意，忽體貌常典，使精忠巨節(jié)怫郁黯暗，何以示后世？”除直龍圖閣、湖南運(yùn)副，言者劾罷之。于是太學(xué)諸生楊宏中、周端朝等六人上書(shū)留之，俱得罪。主沖佑觀，再請(qǐng)老，以直龍圖閣致仕。嘉泰元年八月卒，謚肅簡(jiǎn)。
4.下列對(duì)文中劃波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（3分）
A.汝愚以言去國(guó)/祥上疏爭(zhēng)之曰/頃壽皇崩兩宮/隔絕中外/洶洶留正棄印/亡去國(guó)/命如發(fā)
B.汝愚以言去國(guó)/祥上疏爭(zhēng)之曰/頃壽皇崩兩宮/隔絕中外/洶洶留正棄印亡去/國(guó)命如發(fā)
C.汝愚以言去國(guó)/祥上疏爭(zhēng)之/曰/頃壽皇崩/兩宮隔絕/中外洶洶/留正棄印/亡去國(guó)/命如發(fā)
D.汝愚以言去國(guó)/祥上疏爭(zhēng)之/曰/頃壽皇崩/兩宮隔絕/中外洶洶/留正棄印亡去/國(guó)命如發(fā)
5.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A.“尹臨安”的“尹”即府尹，在這里是擔(dān)任臨安府尹。“攝錄參”中的“攝”是代理的意思，“除直龍圖閣”的“除”表示解除官職。
B.“國(guó)子祭酒”是古代國(guó)立最高學(xué)府國(guó)子學(xué)或國(guó)子監(jiān)主管官的名稱，主要負(fù)責(zé)傳授儒家思想，主持最重要的禮儀——祭祀活動(dòng)。
C.“忝”，辱，有愧于，常用作謙辭，如“忝在知己”“忝列門(mén)墻”“忝為人師”等。“忝朝跡”，意為對(duì)在朝廷做官感到有愧。
D.“致仕”指交還官職，即退休。古代官員正常退休叫做“致仕”，古人還常用“致事”“致政”“休致”等名稱，蓋指官員辭職歸家。
6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A.李祥辦案求實(shí)。他曾阻止邏者的監(jiān)視鍛煉，為一個(gè)被誣告的武臣子洗刷了罪名，這事受到了皇帝的稱贊。
B.李祥愛(ài)護(hù)百姓。有安豐守臣冒占民田，打官司多次修正，未能歸還。上級(jí)將此案交給李祥辦理，最終歸田于民。
C.李祥治理有方。在治理兩淮期間，針對(duì)“兩淮鐵錢(qián)比不定”情況，請(qǐng)求更鑄紹熙新錢(qián)，最終使百姓得以安寧。
D.李祥直言敢諫。丞相趙汝愚被正言李沐所奏而罷相，李祥直言進(jìn)諫，因此惹得皇帝生氣而罷免了他的官職。
7.把文中畫(huà)線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（10分）
（1）具以白尹，尹驚曰：“上命無(wú)實(shí)乎？”祥曰：“即坐譴，自甘。”
（2）韓侂胄恃功，為丞相趙汝愚所抑，日夜謀引其黨為臺(tái)諫，以擯汝愚。

參考答案
4.D
5.A（“除”表示授予官職）
6.D（沒(méi)有根據(jù)，“因此惹得皇帝生氣而被罷免了官職”與原文不符）
7.（1）李祥把這件事詳細(xì)地告訴了府尹，府尹吃驚地問(wèn)：“皇上的命令不屬實(shí)（沒(méi)有依據(jù)）嗎？”李祥說(shuō)，即使因?yàn)檫@件事犯罪被貶謫了，我自己也心甘情愿。“（具、白、即、坐各1分，句意1分，共5分）
（2）韓侂胄依仗自己有功勞，因被丞相趙汝愚壓制，整天謀劃提拔自己的同黨李沐做臺(tái)諫，來(lái)排擠趙汝愚。（恃、為……所、日夜、擯各1分，句意1分，共5分）

本篇內(nèi)容由普賢居文化網(wǎng)【puxianju.com】為您精選。如果覺(jué)得文章對(duì)您學(xué)習(xí)考試有幫助，歡迎把普賢居文化網(wǎng)推薦給更多的古文學(xué)習(xí)愛(ài)好者。