“羅復(fù)仁，吉水人。少嗜學(xué)，陳友諒辟為編修”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及譯文解析

本篇閱讀賞析名為：“羅復(fù)仁，吉水人。少嗜學(xué)，陳友諒辟為編修”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及譯文解析，是由普賢居文化網(wǎng)從海量的中小學(xué)考試試題中精選而來(lái)，為廣大師生和古文愛(ài)好者提供標(biāo)準(zhǔn)答案和翻譯解析。以下為正文內(nèi)容。

羅復(fù)仁，吉水人。少嗜學(xué)，陳友諒辟為編修。已，知其無(wú)成，遁去。謁太祖于九江，留置左右。從戰(zhàn)鄱陽(yáng)，赍蠟書諭降江西未下諸郡，授中書諮議。從圍武昌，太祖欲招陳理降，以復(fù)仁故友諒臣也，遣入城諭，且曰：“理若來(lái)，不失富貴。”復(fù)仁頓首曰：“如陳氏遣孤得保首領(lǐng)，俾臣不食言于異日，臣死不憾。”太祖曰：“汝行，吾不汝誤也。”復(fù)仁至城下，號(hào)慟者竟日，理縋之入。見(jiàn)理大哭，陳太祖意，且曰：“大兵所向皆摧，不降且屠，城中民何罪?”理聽(tīng)其言，遂率官屬出降。
已，復(fù)使擴(kuò)廓①。前使多拘留，復(fù)仁議論慷慨，獨(dú)得還。洪武元年，擢編修，復(fù)偕主事張福往諭安南②還占城③侵地。安南奉詔，遺復(fù)仁金.貝.土產(chǎn)甚厚，悉卻不受。帝聞而賢之。三年置弘文館，以復(fù)仁為學(xué)士，與劉基同位。在帝前率意陳得失。嘗操南音。帝顧喜其質(zhì)直，呼為“老實(shí)羅”而不名。間幸其舍，負(fù)郭窮巷，復(fù)仁方堊④壁，急呼其妻抱杌⑤以坐帝。帝曰：“賢士豈宜居此。”遂賜第城中。天壽節(jié)制《水龍吟》一闋以獻(xiàn)。帝悅，厚賜之。尋乞致仕。陛辭，賜大布衣，題詩(shī)衣襟上褒美之。已，又召至京師。奏減江西秋糧。報(bào)可。留三月，賜玉帶、鐵拄杖、坐墩、裘馬、食具遣還，以壽終。
(節(jié)選自《明史》列傳第二十五)
注：①擴(kuò)廓：人名，明初西北地方軍事割據(jù)勢(shì)力首領(lǐng)。②安南：明時(shí)貴州屬地名。③占城：古南國(guó)名。④堊(è)：粉墻用的白土。⑤杌(wù)：矮凳。
7.對(duì)下列句子加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是( )
A.赍蠟書諭降江西未下諸郡 下：攻破
B.俾臣不食言于異日 俾：使得
C.間幸其舍，負(fù)郭窮巷 間：秘密的
D.奏減江西秋糧。報(bào)可 報(bào)：報(bào)告
8.下列各組句子中加點(diǎn)詞的意義和用法完全相同的一項(xiàng)是( )
A.①謁太祖于九江 ②冰，水為之，而寒于水。
B.①且曰：“理若來(lái)，不失富貴。” ②臣死且不避，豈特卮酒乎。
C.①天壽節(jié)制《水龍吟》一闋以獻(xiàn)。 ②焚百家之言，以愚黔首
D.①題詩(shī)衣襟上褒美之 ②吾妻之美我者，私我也
9.以下各組句子，全部表明羅復(fù)仁性格“質(zhì)直”的一組是( )
①已，知其無(wú)成，遁去。
②俾臣不食言于異日，臣死不憾
③復(fù)仁至城下，號(hào)慟者竟日
④遺復(fù)仁金、貝、土產(chǎn)甚厚，悉卻不受
⑤在帝前率意陳得失。嘗操南音。
⑥復(fù)仁方堊壁，急呼其妻抱杌以坐帝。
A.①②③⑤　　　 B.②④⑤⑥ C.①②④⑥ D.②③④⑤
10.下列有關(guān)原文內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是( )
A.羅復(fù)仁從少年時(shí)便好學(xué)，先被陳友諒賞識(shí)任用，但在認(rèn)識(shí)到陳友諒難以成就事業(yè)之后，就毅然離去，后一直忠心耿耿地為朱元璋效力。
B.羅復(fù)仁出使擴(kuò)廓處慷慨陳詞，得以安全返回;后來(lái)又勸說(shuō)安南歸還所侵占的土地，很好地完成了任務(wù)，從而捍衛(wèi)了中央政權(quán)的威嚴(yán)。
C.羅復(fù)仁“號(hào)慟者竟日”，真情動(dòng)人，繼而大大勢(shì)所趨.百姓生命方面來(lái)勸說(shuō)陳理，陳理聽(tīng)從他的勸說(shuō)，帶領(lǐng)官兵出城投降，羅復(fù)仁終不辱使命。
D.羅復(fù)仁地位尊崇，忠于職守，敢于直言，誠(chéng)實(shí)質(zhì)樸，朱元璋對(duì)他雖然寵信有加，但是后來(lái)因?yàn)樗献嗾?qǐng)求減免江西地方的秋糧賦稅而被免職。

參考答案
7． D（報(bào)，答復(fù)） 
8   C(目的連詞“來(lái)”)   
9． B
10． D（“因?yàn)樗献嗾?qǐng)求減免江西地方的秋糧賦稅而被免職”錯(cuò)）

二：
1:對(duì)下列句子加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是
A.赍蠟書諭降江西未下諸郡 赍：攜帶
B.俾臣不食言于異日 俾：使得
C.遺復(fù)仁金、貝、土產(chǎn)甚厚，悉卻不受 卻：推辭
D.奏減江西秋糧。報(bào)可 報(bào)：報(bào)告
2:以下各組句子，全部表明羅復(fù)仁性格“質(zhì)直”的一組是
①已，知其無(wú)成，遁去。
②俾臣不食言于異日，臣死不憾
③遺復(fù)仁金、貝、土產(chǎn)甚厚，悉卻不受
④大兵所向皆摧，不降且屠，城中民何罪
⑤復(fù)仁方堊④壁，急呼其妻抱杌⑤以坐帝。
A.①②⑤B.②③⑤C.②④⑥D(zhuǎn).③④⑥
3:下列有關(guān)原文內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是
A.羅復(fù)仁從少年時(shí)便好學(xué)，先被陳友諒賞識(shí)任用，但在認(rèn)識(shí)到陳友諒難以成就事業(yè)之后，就毅然離去，后一直忠心耿耿地為朱元璋效力。
B.羅復(fù)仁出使擴(kuò)廓處慷慨陳詞，得以安全返回;后來(lái)又勸說(shuō)安南歸還所侵占的土地，很好地完成了任務(wù)，從而捍衛(wèi)了中央政權(quán)的威嚴(yán)。
C.羅復(fù)仁“號(hào)慟者竟日”，真情動(dòng)人，繼而大大勢(shì)所趨、百姓生命方面來(lái)勸說(shuō)陳理，陳理聽(tīng)從他的勸說(shuō)，帶領(lǐng)官兵出城投降，羅復(fù)仁終不辱使命。
D.羅復(fù)仁地位尊崇，忠于職守，敢于直言，誠(chéng)實(shí)質(zhì)樸，朱元璋對(duì)他雖然寵信有加，但是后來(lái)因?yàn)樗献嗾?qǐng)求減免江西地方的秋糧賦稅而被免職。

參考答案
1:D(報(bào)，答復(fù))
2:B(①說(shuō)明羅復(fù)仁具有遠(yuǎn)見(jiàn)④是羅復(fù)仁勸說(shuō)陳理之詞)
3:D(“因?yàn)樗献嗾?qǐng)求減免江西地方的秋糧賦稅而被免職”錯(cuò))

附參考譯文
羅復(fù)仁，是江西吉水人。年少時(shí)酷愛(ài)學(xué)習(xí)，(后來(lái)被)陳友諒召用，任命為編修。過(guò)了一些時(shí)候，羅復(fù)仁認(rèn)識(shí)到陳友諒最終不會(huì)有成就，就悄悄離開(kāi)了陳友諒。羅復(fù)仁在九江拜謁太祖，太祖留下羅復(fù)仁，并把他安排在自己身邊。羅復(fù)仁跟隨太祖在鄱陽(yáng)作戰(zhàn)，(曾奉命)攜帶蠟書前往江西那些還未被(太祖)攻破的郡，曉諭這些郡投降，被授予中書諮議的官職。羅復(fù)仁跟隨太祖圍攻武昌，太祖想要招降(武昌守將)陳理，因?yàn)榱_復(fù)仁曾經(jīng)是陳友諒的部下，就派遣羅復(fù)仁進(jìn)入城中告知陳理，并且對(duì)羅復(fù)仁說(shuō)：“陳理如果能夠歸降，(我保證他)不會(huì)失去富貴。”羅復(fù)仁跪下叩頭說(shuō)：“如果(陳理投降)你能保全他家屬的性命，使我在今后不會(huì)被人認(rèn)為是食言者，我就是為招降而死也沒(méi)有什么遺憾的。”太祖回答說(shuō)：“你放心前往，我不會(huì)害得你成為食言者的。”羅復(fù)仁來(lái)到武昌城下，(因被拒絕入城)悲哀得大哭了一整天，陳理(最后)用繩子將他拉上城墻進(jìn)城。羅復(fù)仁見(jiàn)到陳理，大哭，(接著)陳述太祖希望陳理歸降的愿望，并且說(shuō)：“強(qiáng)大的明軍所到之處，攻無(wú)不克，你不投降，城破之時(shí)，明軍就要屠城，城中的老百姓有什么罪過(guò)(而要被殺戮)?”陳理聽(tīng)從了羅復(fù)仁的勸諭，于是就帶領(lǐng)所轄官吏出城投降。
過(guò)了一些時(shí)候，羅復(fù)仁又奉命出使擴(kuò)廓處。(太祖)以前派往擴(kuò)廓處的使者往往被擴(kuò)廓羈押留置，復(fù)仁(出使擴(kuò)廓)言論慷慨，(前后被派往擴(kuò)廓處的使者)只有他能夠(平安)返回。洪武元年，羅復(fù)仁被提拔擔(dān)任編修，又跟張福一起前往安南，曉諭安南歸還其所侵占的占城國(guó)的土地。安南遵奉朝廷的命令，(另外)安南贈(zèng)送羅復(fù)仁豐厚的金、貝、土產(chǎn)等，羅復(fù)仁全都推辭不受。太祖聽(tīng)說(shuō)之后，認(rèn)為他品行端方，很敬重他。洪武三年，(朝廷)設(shè)置弘文館，任命羅復(fù)仁為學(xué)士，和劉基處在同樣的地位上。羅復(fù)仁(常)在皇帝面前坦率地陳述自己對(duì)朝政得與失的看法，有時(shí)(著急了還會(huì))帶出南方家鄉(xiāng)口語(yǔ)。太祖欣賞羅復(fù)仁為人本色正直，呼他為“老實(shí)羅”，而不稱他的名字。(一次)太祖悄悄地去到羅復(fù)仁的住處，那地方背靠外城墻，在小巷深處，(太祖到的時(shí)候)羅復(fù)仁正在用白灰刷墻，(見(jiàn)到太祖)他急忙吩咐妻子抱出一個(gè)小凳子給皇帝坐?；实壅f(shuō)：“賢士怎么適宜住在這種地方呢?”于是賜給羅復(fù)仁一幢位于城中的住宅。天壽節(jié)時(shí)，羅復(fù)仁創(chuàng)作了一闋《水龍吟》獻(xiàn)給皇帝。皇帝非常高興，重重賞賜了羅復(fù)仁。不久以后，羅復(fù)仁請(qǐng)求辭官歸居(得到允準(zhǔn))。在朝廷上正式拜辭皇帝的時(shí)候，皇帝賜給他大布衣，衣襟上有題詩(shī)褒獎(jiǎng)贊美他。過(guò)了一段時(shí)間，皇帝又召羅復(fù)仁到京城。羅復(fù)仁上奏請(qǐng)求減免江西地方的秋糧賦稅，皇帝回答可以?；实哿袅_復(fù)仁在京城住了三個(gè)月，賞賜玉帶、鐵拄杖、坐墩、裘馬、食具等等給他，(然后)安排他回家。(羅復(fù)仁)最后以高壽而終。

本篇內(nèi)容由普賢居文化網(wǎng)【puxianju.com】為您精選。如果覺(jué)得文章對(duì)您學(xué)習(xí)考試有幫助，歡迎把普賢居文化網(wǎng)推薦給更多的古文學(xué)習(xí)愛(ài)好者。