“沛公已出，項王使都尉陳平召沛公”古文閱讀標準答案及參考譯文

本篇閱讀賞析名為：“沛公已出，項王使都尉陳平召沛公”古文閱讀標準答案及參考譯文，是由普賢居文化網(wǎng)從海量的中小學(xué)考試試題中精選而來，為廣大師生和古文愛好者提供標準答案和翻譯解析。以下為正文內(nèi)容。

沛公已出，項王使都尉陳平召沛公。沛公曰：“今者出，未辭也，為之奈何？”樊噲曰：“大行不顧細謹，大禮不辭小讓。如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為？”于是遂去。乃令張良留謝。良問曰：“大王來何操？”曰：“我持白璧一雙，欲獻項王，玉斗一雙，欲與亞父。會其怒，不敢獻。公為我獻之。”張良曰： “謹諾。”當是時，項王軍在鴻門下，沛公軍在霸上，相去四十里。沛公則置車騎，脫身獨騎，與樊噲、夏侯嬰、靳強、紀信等四人持劍盾步走，從酈山下，道芷陽 間行。沛公謂張良曰：“從此道至吾軍，不過二十里耳。度我至軍中，公乃入。”
沛公已去，間至軍中。張良入謝，曰：“沛公不勝杯杓，不能辭。謹使臣良奉白璧一雙，再拜獻大王足下，玉斗一雙，再拜奉大將軍足下。”項王曰：“沛公安在？”良曰：“聞大王有意督過之，脫身獨去，已至軍矣。”項王則受璧，置之坐上。亞父受玉斗，置之地，拔劍撞而破之，曰：“唉！豎子不足與謀。奪項王天下者必沛公也。吾屬今為之虜矣！”
　　沛公至軍，立誅殺曹無傷。

（節(jié)選自《鴻門宴》）
10．下列各句中加點詞解釋有誤的一項是(3分)
A．大行不顧細謹，大禮不辭小讓     讓：謙讓
B．沛公已去，間至軍中           間：從小路
C．大王來何操            操：拿，攜帶
D．再拜奉大將軍足下           再拜：第二次拜
11．以下句子中的“謝”字的意義與其他三項不同的一項是(3分)
A．旦日不可不蚤自來謝項王
B．入而徐趨，至而自謝
C．秦王恐其破璧，乃辭謝
D．則與斗卮酒，噲拜謝
12．下列各組加點詞意思相同的一組是(3分)
A．①相去四十里　  ②沛公已去
B．①沛公不勝杯杓?、诓粍倜杜e
C．①沛公安在　    ②國安則無憂民
D．①與樊噲、夏侯嬰、靳強、紀信等四人持劍盾步走?、诶衔逃鈮ψ?，老婦出門看
13．下列對選文分析有誤的一項是(3分)
A．選文敘述的事情屬于劉邦、項羽為爭奪霸主地位而在鴻門宴上展開的一場驚心動魄的政治斗爭。
B．“沛公已出，項王使都尉陳平召沛公”一句說明項羽已經(jīng)察覺到劉邦要逃跑。
C．劉邦“則置車騎，脫身獨騎”，是因為當時情勢危急；張良等大部分隨從留下不走，可以在一定程度上麻痹項羽。
D．劉邦之所以最終誅殺了曹無傷，是因為他在鴻門宴上得知曹無傷是內(nèi)奸，把他“欲王關(guān)中”的政治野心向項羽告了密。
14．把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(11分)
（1）如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為？（4分）
（2）會其怒，不敢獻。公為我獻之。（4分）
（3）度我至軍中，公乃入。（3分）

參考答案
10．D(再拜，拜兩次，是古代一種隆重的禮節(jié)。)
11．D(致謝，其他為“道歉”)
12.D(“走”，逃跑。A.①“去”，距離；②“去”，離開。B.①“勝”，能承受；②“勝”，盡。C.①“安”，疑問代詞，哪里；②“安”，安定。)
13．B(項羽并未察覺劉邦要逃跑。)
14.(1) 現(xiàn)在人家正好比是菜刀和砧板，我們則好比是魚和肉，告辭干什么呢?"(“方”“為”“辭”、句意各1分)
(2) 正碰上他們發(fā)怒，不敢奉獻。你替我把它們獻上吧。"（“會”“獻”“為”句意各1分）
(3) 估計我回到軍營里，你再進去。（“度”“乃”句意各1分）


二：
9、下列加點的詞解釋有誤的一項（     ）
A  何辭為（告辭）
B  相去四十里（距離）
C  沛公則置車騎（安排、安置）
D  度我至軍中（估計）
10、以下各組句子中，全都表明沛公虛偽狡詐的一組（     ）
①今者出，未辭也，為之奈何？
②會其怒，不敢獻，公為我獻之
③沛公則置車騎，脫身獨騎
④立誅殺曹無傷
⑤度我至軍中，公乃入
⑥聞大王有意督過之，脫身獨去，已至軍矣
A ①②③④            B ①②③⑤            C ①②③⑥           D ①②④⑥
11、下列對原問有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項是（     ）
A  這一部分寫的是鴻門宴斗爭之后的余事。
B  劉邦不辭而別，心有顧慮，樊噲一席話，見解有過人之處。
C  留張良周旋，為自己爭取時間，托張良奉白璧、玉斗給項王表明劉邦有勇有謀、沉著冷靜。
D  范增怒極，其見解深遠，謀士也。范增之言，暗示鴻門宴將成為新一段歷史的轉(zhuǎn)折點，項羽在鴻門      宴上的無謀無略預(yù)示了他必然失敗的命運。
12、把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語（4分）
⑴如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為？                                                       
⑵大王來何操？

參考答案
9C 放棄
10 B
11 C 送的對象為兩人，有勇無謀
12 現(xiàn)在人家正好比是菜刀和砧板，我們則好比是魚和肉，還有什么可去告辭的？
大王來時帶了什么

參考譯文
劉邦出去后，項羽派都尉陳平去叫劉邦。劉邦說：“現(xiàn)在出來，還沒有告辭，這該怎么辦？”樊噲說：“做大事不必顧及小節(jié)，講大禮不需躲避小責(zé)備。現(xiàn)在人家正好比是菜刀和砧板，我們則好比是魚和肉，還有什么可去告辭的？”于是就決定離去。劉邦就讓張良留下來道歉。張良問：“大王來時帶了什么東西？”劉邦說：“我?guī)Я艘粚τ耔?，想獻給項羽；一雙玉斗，想送給亞父。正碰上他發(fā)怒，不敢親自獻上。你替我把它們獻上去吧。”張良說：“好。”這時候，項羽的軍隊駐在鴻門，劉邦的軍隊駐在霸上，相距四十里。劉邦就留下車輛和隨從人馬，獨自騎馬脫身，和拿著劍和盾牌的樊噲、夏侯嬰、靳強、紀信四人徒步逃跑，從酈山腳下，取道芷陽小路走。劉邦對張良說：“從這條路到我們軍營，不過二十里罷了，估計我回到軍營里，你就進去。”
劉邦離去后，從小路回到軍營里。張良進去辭別，說：“劉邦禁受不起酒力，不能當面告辭。讓我奉上白璧一雙，拜兩拜敬獻給大王；玉斗一雙，拜兩拜獻給大將軍。”項羽說：“沛公在哪里？”張良說：“聽說大王有意要責(zé)備他，脫身獨自離開，已經(jīng)回到軍營了。”項羽就接受了玉璧，把它放在座位上。亞父接過玉斗，放在地上，拔出劍來敲碎了它，說：“唉?。椨穑┻@小子不值得和他共謀大事！奪項王天下的人一定是劉邦。我們都要被他俘虜了！”
劉邦回到軍中，立刻殺掉了曹無傷

本篇內(nèi)容由普賢居文化網(wǎng)【puxianju.com】為您精選。如果覺得文章對您學(xué)習(xí)考試有幫助，歡迎把普賢居文化網(wǎng)推薦給更多的古文學(xué)習(xí)愛好者。