“賈復(fù)字君文，南陽冠軍人也”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及原文譯文解析

本篇閱讀賞析名為：“賈復(fù)字君文，南陽冠軍人也”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及原文譯文解析，是由普賢居文化網(wǎng)從海量的中小學(xué)考試試題中精選而來，為廣大師生和古文愛好者提供標(biāo)準(zhǔn)答案和翻譯解析。以下為正文內(nèi)容。

 賈復(fù)字君文，南陽冠軍人也。少好學(xué)，習(xí)《尚書》。事舞陰李生，李生奇之，謂門人曰：“賈君之容貌志氣如此，而勤于學(xué)，將相之器也。”王莽末，為縣掾，迎鹽河?xùn)|，會遇盜賊，等比十余人皆放散其鹽，復(fù)獨(dú)完以還縣，縣中稱其信。
    光武至信都，以復(fù)為偏將軍。及拔邯鄲，遷都護(hù)將軍。從擊青犢于射犬，大戰(zhàn)至日中，賊陳堅不卻。光武傳召復(fù)曰：“吏士皆饑，可且朝飯。”復(fù)曰：“先破之，然后食耳。”于是被羽先登，所向皆靡，賊乃敗走，諸將咸服其勇。又北與五校戰(zhàn)于真定，大破之。復(fù)傷創(chuàng)甚。光武大驚曰：“我所以不令賈復(fù)別將者，為其輕敵也。果然，失吾名將。聞其婦有孕，生女邪，我子娶之，生男邪，我女嫁之，不令其憂妻子也。”復(fù)病尋愈，追及光武于薊，相見甚歡，大饗士卒，令復(fù)居前，擊鄴賊，破之。
    光武即位，拜為執(zhí)金吾，封冠軍侯。先渡河攻朱鮪于洛陽，與白虎公陳僑戰(zhàn)，連破降之。更始郾王尹尊及諸大將在南方未降者尚多，帝召諸將議兵事，未有言，沉吟久之，乃以檄叩地曰：“郾最強(qiáng)，宛為次，誰當(dāng)擊之？”復(fù)率然對曰：“臣請擊郾。”帝笑曰：“執(zhí)金吾擊郾，吾復(fù)何憂！大司馬當(dāng)擊宛。”遂遣復(fù)與騎都尉陰識、驍騎將軍劉植南渡五社津擊郾，連破之。月余，尹尊降，盡定其地。明年春，遷左將軍。
    復(fù)從征伐，未嘗喪敗，數(shù)與諸將潰圍解急，身被十二創(chuàng)。帝以復(fù)敢深入，希令遠(yuǎn)征，而壯其勇節(jié)，常自從之，故復(fù)少方面之勛。諸將每論功自伐，復(fù)未嘗有言。帝輒曰：“賈君之功，我自知之。”
    十三年，定封膠東侯，食郁秩、壯武、下密、即墨、梃、觀陽，凡六縣。復(fù)知帝欲偃干戈，修文德，不欲功臣擁眾京師，乃與高密侯鄧禹并剽甲兵，敦儒學(xué)。帝深然之，遂罷左右將軍。復(fù)以列侯就第，加位特進(jìn)。復(fù)為人剛毅方直，多大節(jié)。既還私第，闔門養(yǎng)威重。朱佑等薦復(fù)宜為宰相，帝方以吏事責(zé)三公，故功臣并不用，是時列侯唯高密、固始、膠東三侯與公卿參議國家大事，恩遇甚厚。三十一年卒，謚曰剛侯。
                                                        （《后漢書·賈復(fù)列傳》）
10．對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是    （    ）
  A．事舞陰李生，李生奇之    奇：以……為奇。
  B．從擊青犢于射犬    從：跟隨。
  C．賊陳堅不卻        陳：陳說。
  D．復(fù)知帝欲偃干戈    偃：停止、停息。
11．下列句子中，全都直接表現(xiàn)賈復(fù)打仗勇敢的一項是    （    ）
  ①于是被羽先登，所向皆靡
  ②諸將咸服其勇
  ③復(fù)率然對曰：“臣請擊郾。”   
  ④數(shù)與諸將潰圍解急，身被十二創(chuàng) 
  ⑤而壯其勇節(jié)，常自從之
  ⑥復(fù)為人剛毅方直，多大節(jié)
    A．①③④    B．①②⑥    C．③④⑤    D．②④⑤
12．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項是    （    ）
  A．賈復(fù)做縣掾，到河?xùn)|運(yùn)鹽，正遇上盜賊，同行的十多人都扔掉他們的鹽跑了，只有賈復(fù)完整地帶著鹽回到縣里，縣里人都稱贊他值得信任。
  B．光武帝之所以不讓賈復(fù)單獨(dú)帶兵打仗，是因為他過于勇敢而容易輕敵。
  C．賈復(fù)主動要求去攻打?qū)嵙ψ顝?qiáng)大的更始帝和郾王尹尊，終于獲得勝利。
  D．賈復(fù)被定封為膠東侯，食邑有郁秩、壯武、下密、即墨、梃、觀陽，共六個縣。
13．把第三大題文言文閱讀材料中畫線的語句翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
（1）帝召諸將議兵事，未有言，沉吟久之。（3分）                                                           
（2）執(zhí)金吾擊郾，吾復(fù)何憂?。?分）                                                             
（3）常自從之，故復(fù)少方面之勛。（4分）                                                              
參考答案
10．C  （陳：同“陣”，戰(zhàn)陣。）
11．A  （②是諸將的看法，側(cè)面表現(xiàn)其勇；⑤是皇帝的
  看法，還是側(cè)面表現(xiàn)其勇；⑥是修史者對他品格的
  評價。）
12．C  （是更始帝時代的郾王尹尊。）
13．見“參考譯文”中畫線句。
   
（參考譯文）
賈復(fù)字君文，是南陽冠軍人。年輕時愛好學(xué)習(xí)，研習(xí)《尚書》。師事舞陰李生，李生認(rèn)為他是奇才，對他的子弟們說：“賈君的容貌志氣像這樣，又勤奮學(xué)習(xí)，是做將相的材料啊。”王莽末年，賈復(fù)做縣掾，到河?xùn)|運(yùn)鹽，正遇上盜賊，同行的十多人都扔掉他們的鹽跑了，只有賈復(fù)完整地帶著鹽回到縣里，縣里人都稱贊他值得信任。
光武帝劉秀到了信都，任賈復(fù)為偏將軍。等到攻克邯鄲，升任他為都護(hù)將軍。賈復(fù)跟隨劉秀到射犬攻打青犢，大戰(zhàn)到中午，賊人戰(zhàn)陣穩(wěn)固不退。劉秀傳令賈復(fù)說：“將士都餓了，可以暫且休戰(zhàn)吃早飯。”賈復(fù)說：“先打敗敵人，然后吃吧。”于是冒著亂箭率先沖向敵人，所向披靡，敵人這才戰(zhàn)敗逃走。眾將都佩服他的勇敢。賈復(fù)又領(lǐng)軍北上和五校在真定交戰(zhàn)，大敗敵人。賈復(fù)受了重傷。光武帝很吃驚的說：“我之所以不讓賈復(fù)單獨(dú)帶兵，是因為他輕敵。果真，傷了我的名將。聽說他妻子懷孕了，如果生女兒的話，我兒子娶她；如果生男孩兒的話，我女兒嫁給他。不要讓他為妻子兒女擔(dān)心。”賈復(fù)的傷不久好了，在薊追上了光武帝，兩人見面非常高興，大宴將士。光武讓賈復(fù)任先鋒，攻打鄴城的敵人，打敗了敵兵。
光武帝即位，任命他為執(zhí)金吾，封為冠軍侯。賈復(fù)先渡黃河到洛陽攻打朱鮪，與白虎公陳僑交戰(zhàn)，接連打敗了他們，迫使他們投降。更始帝的郾王尹尊和各大將在南方?jīng)]有投降的還有很多。光武帝召集眾將商議軍事，先不說話，沉吟好長時間，才用檄簡敲著地說：“郾王最強(qiáng)大，其次是宛，誰去攻打他們？”賈復(fù)毫不猶豫地回答說：“臣請求攻打郾王。”光武帝笑著說：“執(zhí)金吾攻打郾王，我還擔(dān)心什么？大司馬就去打宛。”于是派賈復(fù)和騎都尉陰識、驍騎將軍劉植往南在五社津渡過黃河攻打郾王，接連打敗了敵人。一個多月后，尹尊投降，所屬各縣全部平定。第二年春天，賈復(fù)升任左將軍。   
賈復(fù)跟隨光武帝征戰(zhàn)，沒有失敗過，幾次為眾將突圍解急，身受十二處傷。光武帝因為賈復(fù)敢于深入敵陣，很少讓他遠(yuǎn)征，而佩服他的勇敢和節(jié)操，常讓他跟著自己，所以賈復(fù)很少有獨(dú)當(dāng)一面的戰(zhàn)功。眾將領(lǐng)常常論功自夸，賈復(fù)從來不說話。光武帝常說：“賈君的功勞，我心里有數(shù)。”
建武十三年，賈復(fù)被定封為膠東侯，食邑有郁秩、壯武、下密、即墨、梃、觀陽共六個縣。賈復(fù)知道光武帝要停止征戰(zhàn)，治以文德，不希望功臣擁兵住京城，就和高密侯鄧禹一起削減軍隊，敦崇儒學(xué)。光武帝深感他們做得對，于是免去他們左右將軍的職務(wù)。賈復(fù)以列侯的身分回到府第，加賜特進(jìn)。賈復(fù)為人剛毅正直，講究大節(jié)?；丶乙院?，閉門修養(yǎng)威嚴(yán)。朱佑等人推薦賈復(fù)做宰相，光武帝正準(zhǔn)備用三公整頓吏治，當(dāng)時功臣都不在選用之列，這時列侯中只有高密、固始、膠東三侯和公卿參與商議國家大事，可見賈復(fù)受優(yōu)待很多。建武三十一年賈復(fù)去世，謚號剛侯。

本篇內(nèi)容由普賢居文化網(wǎng)【puxianju.com】為您精選。如果覺得文章對您學(xué)習(xí)考試有幫助，歡迎把普賢居文化網(wǎng)推薦給更多的古文學(xué)習(xí)愛好者。