“楊播，字延慶，自云恒農華陰人也”古文閱讀標準答案及句子譯文解析

本篇閱讀賞析名為：“楊播，字延慶，自云恒農華陰人也”古文閱讀標準答案及句子譯文解析，是由普賢居文化網(wǎng)從海量的中小學考試試題中精選而來，為廣大師生和古文愛好者提供標準答案和翻譯解析。以下為正文內容。

楊播，字延慶，自云恒農華陰人也。祖真，河內、清河二郡太守。父懿，延興未為廣平太守，有稱績。高祖南巡，吏人頌之，加寧遠將軍，賜帛三百匹。楊播本字元休，太和中，高祖賜改焉。母王氏，文明太后之外姑。播少修整，奉養(yǎng)盡禮。以外親，優(yōu)賜亟加，前后萬計。進北部給事中。詔播巡行北邊，高祖親送及戶，戒以軍略。未幾，除龍驤將軍。與陽平王頤等出漠北擊蠕蠕，大獲而還。高祖嘉其勛，賜奴婢十口。遷武衛(wèi)將軍，復擊蠕蠕，至居然山而還。隨車駕南討，至鐘離。師回，詔播領步卒三千、騎五百為眾軍殿。時春水初長，賊眾大至，舟艦塞川。播以諸軍渡淮未訖，嚴陳南岸，身自居后。諸軍渡盡，賊眾遂集，于是圍播。乃為圓陳以御之身自搏擊斬殺甚多相拒再宿軍人食盡賊圍更急高祖在北而望之既無舟船不得救援。水勢稍減，播領精騎三百，歷其舟船，大呼日：“今我欲渡，能戰(zhàn)者來！”賊莫敢動，遂擁眾而濟。高祖甚壯之，賜爵華陰子，尋除右衛(wèi)將軍。后從駕討崔慧景、蕭衍于鄧城，破之，進號平東將軍。時車駕耀威沔水，上巳設宴，高祖與中軍、彭城王勰賭射，左衛(wèi)元遙在勰朋內，而播居帝曹。遙射侯正中，籌限已滿。高祖日：“左衛(wèi)籌足，右衛(wèi)不得不解。”播對日：“仰恃圣恩，庶幾必爭。”于是彎弓而發(fā)，其箭正中。高祖笑曰：“養(yǎng)由基之妙，何復過是。”遂舉卮酒以賜播日：“古人酒以養(yǎng)病，朕今賞卿之能，可謂今古之殊也。”從到懸瓠，進爵為伯。景明初，兼侍中，使恒州，贍恤寒乏。出除安北將軍、并州刺史，固辭，乃授安西將軍、華州刺史。至州借民田，為御史王基所劾，削除官爵。延昌二年，卒于家。子侃等停柩不葬，披訴積年，至熙平中乃贈鎮(zhèn)西將軍，并復其爵。
 （節(jié)選自《魏書·楊播傳》）
4．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A.乃為圓陳以御之／身自搏擊／斬殺甚多／相拒再宿軍人／食盡／賊圍更急／高祖在北而望之／既無舟船／不得救援／
B．乃為圓陳以御之／身自搏擊／斬殺甚多／相拒再宿軍人／食盡／賊圍更急／高祖在北／而望之既無舟船／不得救援／
C．乃為圓陳以御之／身自搏擊／斬殺甚多／相拒再宿／軍人食盡／賊圍更急／高祖在北而望之／既無舟船／不得救援／
D.乃為圓陳以御之／身自搏擊／斬殺甚多／相拒再宿／軍人食盡／賊圍更急／高祖在北／而望之既無舟船／不得救援／
5．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）
A.禮是儒家思想的核心，是對人的思想感情和行為、人際關系及社會秩序的一整套規(guī)范。
B．華陰子是高祖作為恩寵賜予楊播的爵位，子表示爵位的等級，華陰表示封地的名稱。
C．上已是古代節(jié)日名，漢以前定在農歷三月上旬的“巳”日，有修禊之俗，以祓除不祥。
D.朕表示第一人稱代詞“我”，是古代最高統(tǒng)治者專用的自稱，太后聽政時亦可自稱朕。
6．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
A.楊播出身顯貴，世代為官。他的祖父、父親均官居太守，他的父親，曾因任期之內政績卓著，州民無不稱頌而得到高祖的嘉獎。
B．楊播善戰(zhàn)有謀，屢建戰(zhàn)功。曾與陽平王頤從漠北進擊蠕蠕，大獲全勝而還；在隨帝南征回師時，率軍殿后，待諸軍渡河后，方突圍而濟。
C.楊播長于箭術，獲得贊譽。在一次賭射中，在元遙射侯正中時，楊播不甘示弱，彎弓而發(fā)，正中箭靶。高祖以養(yǎng)由基作比，夸贊他的箭法。
D.楊播借占民田，被削官爵。楊播在擔任地方官時，雖能救濟撫恤窮困百姓，但卻借占百姓的田地為己用。因此被御史王基彈劾，免去官職。
7．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
(1)詔播巡行北邊，高祖親送及戶，戒以軍略。
(2)子侃等停柩不葬，披訴積年，至熙平中乃贈鎮(zhèn)西將軍，并復其爵。

參考答案
4. （3分）C
5. （3分）D
6.（3分）D
7. （10分）
（1）（5分）（高祖）下詔令楊播巡視北部邊境，親自送詔書至（楊播）家，將軍事上的策略告訴他。
譯出大意給3分；“戶”“戒”兩處 ，每譯對一處給1分。
（2）（5分）（楊播的）兒子楊侃等人停柩不下葬，多年陳訴，到熙平年間，（朝廷）才加封楊播為鎮(zhèn)西將軍，并恢復他的爵位。
譯出大意給3分；“披訴”“贈”兩處，每譯對一處給1分。

本篇內容由普賢居文化網(wǎng)【puxianju.com】為您精選。如果覺得文章對您學習考試有幫助，歡迎把普賢居文化網(wǎng)推薦給更多的古文學習愛好者。