當(dāng)前位置：首頁(yè) > 國(guó)學(xué)文化 > 古文賞析

“李抱真，字太玄，沈慮而斷”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案解析及譯文解析

編輯：小普來源：普賢居

本篇閱讀賞析名為：“李抱真，字太玄，沈慮而斷”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案解析及譯文解析，是由普賢居文化網(wǎng)從海量的中小學(xué)考試試題中精選而來，為廣大師生和古文愛好者提供標(biāo)準(zhǔn)答案和翻譯解析。以下為正文內(nèi)容。

李抱真，字太玄，沈慮而斷。懷恩反，代宗召抱真問狀，答曰：“郭子儀嘗領(lǐng)朔方軍，人多德之。懷恩欺其下曰，‘子儀為朝恩所殺。’今起而用，是伐其謀，兵可不戰(zhàn)解也。”既而懷恩敗，如抱真策。言：“百姓勞逸在牧守，愿得一州以自試。”徙懷州，仍為懷澤潞觀察留后，凡八年。抱真策山東有變，澤潞兵所走集，乘戰(zhàn)伐后賦重人困軍伍雕敝乃籍戶三丁擇一蠲其徭租給弓矢令閑月得曹偶習(xí)射歲終大校親按籍第能否賞責(zé)比三年，皆為精兵，既不稟于官，而府庫(kù)實(shí)?？樇状惚?，遂雄山東，天下稱其為諸軍冠。建中中，田悅反，詔抱真與河?xùn)|馬燧合神策兵救之，敗悅于雙岡會(huì)硃滔、王武俊反，救悅，抱真退保魏。于時(shí)，李希烈陷汴，李納反鄆，李懷光相次反河中，抱真獨(dú)以數(shù)州截然橫絕潰叛中，離沮其奸，為群盜所憚。興元初，檢校左仆射、同中書門下平章事。硃滔悉幽薊兵與回紇圍貝州，而希烈既竊名號(hào)，則欲臣制諸叛，眾稍離。天子下罪己詔，并赦群盜。抱真乃遣客賈林以大義說武俊，使合從擊滔，武俊許諾，而內(nèi)猶豫。抱真即以數(shù)騎馳入見武俊，曰：“希烈爭(zhēng)竊帝號(hào)，滔攻貝州，此其志皆欲自肆于天下。足下既不能與競(jìng)長(zhǎng)雄，舍九葉天子而臣反虜乎？且詔書罪己，禹、湯之心也。方上暴露播越，公能自安乎？”因持武俊，涕下交頤，武俊亦感泣，左右皆泣。退臥帳中，甘寢久之。武俊感其不疑，乃益恭。旦日合戰(zhàn)，大破滔經(jīng)城。貞元初，朝京師，詔還所鎮(zhèn)。抱真喜士，聞世賢者，必欲與之游。雖小善，皆卑辭厚幣數(shù)千里邀致之。至無(wú)可錄，徐徐以禮謝。好方士，因餌丹而死。卒，年六十二。
（節(jié)選自《新塘?xí)?bull;李抱真?zhèn)鳌酚袆h改）
10. 下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是(3分）
A. 乘戰(zhàn)伐后/賦重人困/軍伍雕敝乃籍/戶三丁擇一/蠲其徭租/給弓矢/令閑月得曹偶習(xí)射/歲終大校/親按籍第能否賞責(zé)/
B. 乘戰(zhàn)伐后/賦重人困/軍伍雕敝乃籍/戶三丁擇一/蠲其徭/租給弓矢/令閑月得曹偶習(xí)射/歲終大校/親按籍第能否賞責(zé)/
C. 乘戰(zhàn)伐后/賦重人困/軍伍雕敝/乃籍戶三丁擇一/蠲其徭租/給弓矢/令閑月得曹偶習(xí)射/歲終大校/親按籍第能否賞責(zé)/
D. 乘戰(zhàn)伐后/賦重人困/軍伍雕敝/乃籍戶三丁擇一/蠲其徭/租給弓矢/令閑月得曹偶習(xí)射/歲終大校/親按籍第能否賞責(zé)/
11. 下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是(3分）
A.牧守，州郡的長(zhǎng)官，州官稱牧，郡官稱守，意為守護(hù)、治理某地的地方官。
B.中書，中書省，古代官署名，是決策機(jī)構(gòu)，負(fù)責(zé)政令草擬和頒發(fā)皇帝詔令。
C.合從，戰(zhàn)國(guó)時(shí)流過地處南北，聯(lián)合據(jù)秦，故稱合從，文中指聯(lián)合。
D.足下，謙詞=辭，古代同輩、朋友之間相乘或上稱下都可以用 “足下”。
12. 下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是(3分）
A. 李抱真洞察形勢(shì)，識(shí)破奸計(jì)。懷恩謀反，欺騙部署說他們?cè)瓉頁(yè)泶鞯墓觾x已被殺。李抱真建議朝廷啟用郭子儀，挫敗了懷恩的陰謀。
B. 李抱真頗有將才，馴良精兵。他親自征兵訓(xùn)練，用時(shí)三年，修治鎧甲，磨礪兵器，充實(shí)府庫(kù)，稱雄于崤涵以東地區(qū)，被稱為“諸軍冠”。
C. 李抱真忠誠(chéng)衛(wèi)國(guó)，勇?lián)衍?。田悅謀反，他與馬燧合兵打敗了田悅；硃滔、王武俊、李希烈、李納等相繼謀反，他獨(dú)自以數(shù)州之力抗拒叛賊。
D. 李抱真沉穩(wěn)勇毅，待人坦誠(chéng)。他只帶幾名騎兵去見王武陵，剖析時(shí)局指明利害并動(dòng)之以情，后來安睡在王武陵的營(yíng)帳里，最終感動(dòng)了王武陵。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（10分）
(1) 希烈既竊名號(hào)，則欲臣制諸叛，眾稍離。
(2) 聞世賢者，必欲與之游。雖小善，皆卑辭厚幣數(shù)千里邀致之。

參考答案
10、C
11、D “足下”是敬辭，“上稱下”錯(cuò)誤
12、B “親自征兵訓(xùn)練” 被稱為“諸軍冠” 不合文意
13、李希烈已經(jīng)竊帝號(hào)，就企圖制服各地叛賊向他稱臣，眾人之心逐漸背離了他。