“燕鳳字子章，代人也”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及原文譯文解析

本篇閱讀賞析名為：“燕鳳字子章，代人也”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及原文譯文解析，是由普賢居文化網(wǎng)從海量的中小學(xué)考試試題中精選而來(lái)，為廣大師生和古文愛(ài)好者提供標(biāo)準(zhǔn)答案和翻譯解析。以下為正文內(nèi)容。

燕鳳字子章，代人也。少好學(xué)，博綜經(jīng)史，明習(xí)陰陽(yáng)讖緯。昭成素聞其名，使以禮致之，鳳不應(yīng)聘。及軍圍代，謂城人曰：“鳳不來(lái)者，將屠之。”代人懼，遂送鳳，昭成待以賓禮。后拜代王左長(zhǎng)史，參決國(guó)事。又以經(jīng)授獻(xiàn)明帝。
嘗使苻堅(jiān)，堅(jiān)問(wèn)鳳曰：“代王何如人？”對(duì)曰：“寬和仁愛(ài)，經(jīng)略高遠(yuǎn)，一時(shí)雄主也。常有并吞天下之志。”堅(jiān)曰：“卿輩北人，無(wú)鋼甲利兵。敵弱則進(jìn)，敵強(qiáng)則退，安能并兼邪？”鳳曰：“北人壯悍，上馬持三仗，驅(qū)馳若飛。主上雄俊，率服北土，控弦百萬(wàn)，號(hào)令若一。軍無(wú)輜重樵爨之苦，輕行速捷，因敵取資。此南方所以疲弊，北方所以常勝也。”堅(jiān)曰：“彼國(guó)人馬多少？”鳳曰：“控弦之士數(shù)十萬(wàn)，見(jiàn)馬一百萬(wàn)匹。”堅(jiān)曰：“卿言人眾則可，說(shuō)馬太多。”鳳曰：“云中川自東山至西河二百里，北山至南山百余里，每歲孟秋，馬常大集，略為滿川。以此推之，恐人言猶未盡。”鳳還，堅(jiān)厚加贈(zèng)遺。
及昭成崩，道武將遷長(zhǎng)安。鳳以道武幼弱，固請(qǐng)于苻堅(jiān)曰：“代主初崩．臣子亡叛．遺孫沖①幼，莫相輔立。其別部大人劉庫(kù)仁勇而有智，鐵弗衛(wèi)辰狡猾多端，皆不可獨(dú)任。宜分部為二，令各統(tǒng)之。兩人素有深仇，其勢(shì)莫能先發(fā)，此御邊之上策。待其孫長(zhǎng)，乃存而立之，是陛下大惠于亡國(guó)也。”堅(jiān)從之。風(fēng)尋東還。
（《北史•卷二十一》）
【注】沖 ：同“懂”，幼小。
6．對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（ ）
A．使以禮致之 致：招引 。
B．輕行速捷，因敵取資 資：資財(cái)。
C．其勢(shì)莫能先發(fā) 發(fā)：發(fā)難。
D．略為滿川 略：侵占
7．以下句子分別編為四組，全都說(shuō)明燕鳳處事有心計(jì)的一組是（ ）
①又以經(jīng)授獻(xiàn)明帝
②此南方所以疲弊，北方所以常勝也
③以此推之，使人言猶未盡
④鳳還，堅(jiān)厚加贈(zèng)遺
⑤兩人素有深仇，其勢(shì)莫能先發(fā)，此御邊之上策
A．①②④ B．①③⑤ C．②③⑤ D．①②⑤
8．下列對(duì)原文的敘述與分析，不正確的一項(xiàng)是
A．燕鳳是代郡人，年輕時(shí)就喜愛(ài)閱讀各種經(jīng)書(shū)史籍，對(duì)陰陽(yáng)之術(shù)和讖緯之學(xué)特別有研究。昭成帝早就聽(tīng)說(shuō)過(guò)他，便派人以禮相邀，可是燕鳳不肯出來(lái)做官。
B．燕鳳曾出使到前秦苻堅(jiān)那里。當(dāng)苻堅(jiān)問(wèn)他代王的情況時(shí)，他在苻堅(jiān)面前將代王大大地吹噓了一番，說(shuō)代王是一代雄主，英才蓋世，無(wú)人可比。
C．苻堅(jiān)問(wèn)燕鳳代國(guó)有多少人馬，燕鳳說(shuō)有“精銳士卒幾十萬(wàn)，馬一百萬(wàn)匹”，當(dāng)苻堅(jiān)不相信馬匹的數(shù)目時(shí)，燕鳳 巧妙地給予了回答。
D．昭成帝駕崩時(shí)，打算將道武帝遷往長(zhǎng)安。燕鳳考慮到道武帝年幼弱小，再三向苻堅(jiān)懇求，希望苻堅(jiān)幫助代國(guó)度過(guò)難關(guān)，苻堅(jiān)答應(yīng)了他的請(qǐng)求。
9. 把文言文閱讀材料中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(9分)
（1）以此推之，恐人言猶未盡。
（2）遺孫沖幼，莫相輔立。
（3）待其孫長(zhǎng)，乃存而立之，是陛下大惠于亡國(guó)也。

參考答案
6、D（“略”在句中是“大略，差不多”的意思）
7、C（①表現(xiàn)燕鳳明曉經(jīng)書(shū)之理。④寫(xiě)苻堅(jiān)對(duì)燕鳳的遺贈(zèng)）
8、B（“吹噓”說(shuō)法不當(dāng)）
9、（1）如果按照當(dāng)時(shí)數(shù)量推算，恐怕我說(shuō)的數(shù)量還不夠呢？
（2）遺下的孫子年幼，沒(méi)有人來(lái)輔助他。
（3）等代王的孫子長(zhǎng)大后，再保存代國(guó)并立他為國(guó)君，這便是陛下對(duì)亡國(guó)的大恩大德?。?br />
參考譯文：
燕鳳字子章，是代郡人。年輕時(shí)就喜愛(ài)讀書(shū)，廣泛閱覽各種經(jīng)書(shū)史籍，對(duì)陰陽(yáng)之術(shù)和讖緯之學(xué)特別有研究。昭成帝早就聽(tīng)說(shuō)他的名字，便派人以禮相邀，可是燕鳳不肯受聘。當(dāng)昭成帝派大軍圍困代郡。對(duì)代郡的人說(shuō)：“如果燕鳳再不肯來(lái)的話，我將要讓兵士們屠城。”代郡人十分恐懼，便把燕鳳送到軍中。昭成帝用貴賓的禮節(jié)對(duì)待他。后來(lái)又封他為代王的左長(zhǎng)史，參與處置國(guó)家大事。燕鳳又以經(jīng)書(shū)教授獻(xiàn)明帝。

他曾經(jīng)作為使者前去見(jiàn)苻堅(jiān)，苻堅(jiān)問(wèn)燕鳳：“代王是怎樣的一個(gè)人？”燕鳳答道：“他寬和仁愛(ài)，謀略高遠(yuǎn)，是一代雄主??！經(jīng)常有并吞天下的大志。”苻堅(jiān)問(wèn)：“你們這些北方人，沒(méi)有堅(jiān)固的甲胄和鋒利的兵器，敵弱就進(jìn)，敵強(qiáng)就退，怎么能夠兼并天下呢？”燕鳳說(shuō)：“我們北人強(qiáng)壯彪悍，上馬時(shí)手中拿著三種兵器，奔跑如飛。我們國(guó)君雄俊過(guò)人，征服了北方?，F(xiàn)有精兵百萬(wàn)、號(hào)令整齊統(tǒng)一。軍隊(duì)沒(méi)有輜重、糧草等的拖累，輕裝行軍，迅疾如飛，能向敵人取得各種資財(cái)。這也就是南方常感疲弊不堪而北方常常戰(zhàn)勝的道理。”苻堅(jiān)問(wèn)：“代國(guó)現(xiàn)有多少人馬？”燕鳳說(shuō)：“精銳士卒幾十萬(wàn)，戰(zhàn)馬一百萬(wàn)匹。”苻堅(jiān)說(shuō)：“你所說(shuō)的人數(shù)還差不多，戰(zhàn)馬數(shù)就說(shuō)得太多了。”燕鳳說(shuō)，“云中川從東山起到西河長(zhǎng)二百里，北山到南山寬一百多里，每年的初秋，馬匹常常聚集在這里，差不多把全川都塞滿了。如果按照這種情況推算，恐怕我說(shuō)的數(shù)量還不夠呢廣燕鳳回代國(guó)時(shí)，苻堅(jiān)贈(zèng)送給他許多禮品。

昭成帝駕崩時(shí)，打算將道武帝遷往長(zhǎng)安。燕鳳考慮到道武帝年幼弱小，再三向苻堅(jiān)懇求說(shuō)：“代主初崩，臣子們或離或叛，遺下的孫子年輕，沒(méi)有得力的人來(lái)輔助。其國(guó)中的別部大人劉庫(kù)仁有勇有謀，鐵弗衛(wèi)辰又狡猾多端，都不能讓他們獨(dú)掌大權(quán)。應(yīng)當(dāng)把部屬分為兩部分，讓他們分別統(tǒng)領(lǐng)。兩人一向有深仇，這一來(lái)勢(shì)力均衡，誰(shuí)也不能首先發(fā)難，可以說(shuō)是防御邊患的上策??！等代王的孫子長(zhǎng)大后，再保存代國(guó)并立他為國(guó)君，這便是陛下對(duì)亡國(guó)的大恩大德啊！”苻堅(jiān)答應(yīng)了，燕鳳立即回到代國(guó)。

本篇內(nèi)容由普賢居文化網(wǎng)【puxianju.com】為您精選。如果覺(jué)得文章對(duì)您學(xué)習(xí)考試有幫助，歡迎把普賢居文化網(wǎng)推薦給更多的古文學(xué)習(xí)愛(ài)好者。