都穆《游西山記》“予聞西山之勝久矣，而未獲一游”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及譯文解析

編輯：小普來源：普賢居

本篇閱讀賞析名為：都穆《游西山記》“予聞西山之勝久矣，而未獲一游”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及譯文解析，是由普賢居文化網(wǎng)從海量的中小學(xué)考試試題中精選而來，為廣大師生和古文愛好者提供標(biāo)準(zhǔn)答案和翻譯解析。以下為正文內(nèi)容。

游西山記
【明】都穆
予聞西山之勝久矣，而未獲一游。正德丙寅三月之望，御史熊君士選，戶部員外郎李君獻(xiàn)吉，招余往游。
出城，西北行二十里，至青龍橋，其下民廬頗稠，花柳隱映，水疇東作方興。予謂士選：“此何異于江南？”北折八里，經(jīng)回龍庵，復(fù)折而西，隨行兩僮，足不及馬，與士選緩轡俟之。二里，抵西湖。湖中萍荇薄藻，交青布綠，而野禽鳥翔泳于水光山色間，皆悠然自適。人言每盛夏荷開，云海滿湖，尤為清絕。
沿湖行二里，達(dá)功德寺，寺舊名“護圣”。其前有古臺三，相傳金、元氏主游樂更衣之處?；蛉沾丝椿ㄡ烎~臺也。寺極壯麗，中立二穹碑：其一，宣宗章皇帝御制今寺文；其一，元氏舊物，字皆番刻，莫能讀，僧錄覺義淇公速登毗盧閣，崇可數(shù)尋，憑欄而眺，一寺之勝，攢聚目睫。蓋寺倚山而創(chuàng)。寺西景皇帝陵，及尉悼王墓在焉。
適獻(xiàn)吉與兵部郎中李君貽教，主事王君伯安偕至，遂共飲花下。獻(xiàn)吉言寺在甕山之陽，有元耶律楚材墓。楚材有詞刻華巖洞壁。
出寺，西行數(shù)百步，至玉泉山。金章宗建行宮，今廢。西南一洞不甚深廣，山之北麓鑿石為螭頭，口出泉，潴而為池，即所謂玉泉。其形如規(guī)，瑩澈深靚，掬飲之甚甘，上有亭宏敞可憩。其東石梁橫跨，泉由之樂流入湖。經(jīng)大內(nèi)，注都城東南，至大通河，為京師八景之一。西南行至補陀寺。寺在玉泉山半，門內(nèi)有呂公洞，廣僅丈許。僧云：“仙人呂洞賓常游此：”寺之右躋石級上望湖亭。峰巒圍拱，湖水亙其前，儼如匹練。士選、伯安皆留詩亭上，獻(xiàn)吉謂予宜有記。
惟西山為京師之勝，而玉泉又西山之勝，蓋其潤澤滋溉，溥及天下，回國脈之所在也。中間不幸，椐于金元，干戈相尋；今逢至滲，予輩得以暇日游宴笑詠于斯，其幸大矣!
4．對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是（    ）（3分）
A．而未獲一游            獲：取得
B．此何異于江南          異：不同
C．潴而為池              潴：積聚
D．寺之右躋石級上望湖亭  躋：躋身
5．下列各組句子中，加點詞的意義和用法都相同的一組是（    ）  （3分）
A．其東石梁橫跨  失其所與，不知
B．復(fù)折而西  吾從而師之
C．而玉泉又西山之勝  奚以之九萬里而南為
D．固國脈之所在也  臣所以去親戚而事君者
6．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是
A．文章以西湖和玉泉山為描繪的重點，記敘了攜友踏青的過程，游覽的功德寺在玉泉山的半山腰。
B．作者僅用寥寥數(shù)筆就勾勒出西湖清麗如畫的景色：禽鳥泳翔，萍藻浮泛；盛夏荷開，云海滿湖。
C．作者對玉泉的淵源、外形、水質(zhì)、流向以及附近亭橋等景物一一予以介紹描述，讓人無比向往。
D．結(jié)尾處用層遞的議論突出玉泉山為京郊首勝。但他奉玉泉為國脈，譽當(dāng)時為至治，則為諛詞。
7．將文中劃線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
（1）出城，西北行二十里，至青龍橋。其下民廬頗稠，花柳隱映，水疇東作方興。（5分）
（2）據(jù)于金元，干戈相尋；今逢至治，予輩得以暇日游宴笑詠于斯，其幸大矣?。?分）

參考答案
4D
5B
6A