“左輔，字仲甫，江蘇陽(yáng)湖人”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及句子譯文解析

本篇閱讀賞析名為：“左輔，字仲甫，江蘇陽(yáng)湖人”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及句子譯文解析，是由普賢居文化網(wǎng)從海量的中小學(xué)考試試題中精選而來(lái)，為廣大師生和古文愛(ài)好者提供標(biāo)準(zhǔn)答案和翻譯解析。以下為正文內(nèi)容。

左輔，字仲甫，江蘇陽(yáng)湖人。乾隆五十八年進(jìn)士，授安徽南陵知縣，調(diào)霍丘。勤政愛(ài)民，坐催科不力免官，嘉慶四年，復(fù)之，補(bǔ)合肥，復(fù)以緝私役為鹽販毆斃 獄坐奪 職。尋初彭齡為安徽巡撫，薦輔人才可用，仁宗亦素知輔循名，能得民心，送部引見(jiàn)，復(fù)職，仍發(fā)安徽，補(bǔ)懷寧，遷泗州直隸州知州。河決，州境被災(zāi)，輔躬親賑 撫，民無(wú)失所?？偠桨冽g疏保潔己奉公，政聲為一時(shí)最，以應(yīng)升升用，擢潁州知府。十八年，盱眙民孫國(guó)柱誣周永泰謀逆，疆吏以聞。詔那彥成俟滑縣匪平，移師會(huì) 剿，檄輔先率兵往。輔力言泗州屬縣無(wú)邪教，單騎往按之，得國(guó)柱誣告狀，大獄以息。尋捕誅阜陽(yáng)教匪李珠、王三保等，予議敘。擢廣東雷瓊道，遷浙江按察使、湖 南布政使。二十五年，就擢巡撫。

苗疆苗疆稅重，又苦官役苛擾，侍郎張映漢陳其弊，命輔偕總督陳若霖察治。奏減租谷二萬(wàn)馀石，籌款買補(bǔ)倉(cāng)儲(chǔ)六萬(wàn)馀石，免民、苗積逋租谷七萬(wàn)馀石。復(fù)挑 補(bǔ)兵 勇，裁撤委員，禁差役不得入苗寨，聽苗食川鹽，民、苗便之。長(zhǎng)沙妙高有宋儒張栻城南書院舊址，康熙中移建城內(nèi)，已圮，規(guī)復(fù)重建，課通省士子，疏請(qǐng)御書扁 額，以示嘉惠[注]士林，詔嘉許焉。

輔官安徽最久，時(shí)稱循吏，晚被拔擢，數(shù)年中至封圻，年已老。道光三年，召來(lái)京，原品休致。十三年，卒于家。

（節(jié)選自《清史稿·列傳一百六十八）

左君，治霍丘既一載，其冬有年。父老數(shù)十人，來(lái)自下鄉(xiāng)，盛米于筐，有稻有稉，豚蹄鴨雞，造于縣門。君呼之入，曰：“父老良苦，曷為來(lái)哉？”曰：“邊 界之 鄉(xiāng)，尤擾益偷。自耶之至，吾民無(wú)事，得耕種吾田。吾田幸熟，有此新谷，皆耶之賜，以為耶嘗。”君曰：“且彼家畜，胡以來(lái)？”曰：“往耶未來(lái)，吾民之豬雞鵝 鴨，率用供吏，余者盜又取之。今視吾圈柵，數(shù)吾所育，終歲不一失，是耶為吾民畜也，是耶物非民物也。”君笑而受之，勞以酒食。

余友湯金釗告余曰：“吾不識(shí)左君何如人也。”余曰：“吾友左君二十余年，其為人守規(guī)矩，質(zhì)重不可徙，非有超絕不可及之才，特以其忠誠(chéng)悱愉之心，推所學(xué)于古者而施之，治效遂如此。”

（節(jié)選自張惠言《書左仲甫事》，有刪改）

[注]嘉惠：敬辭，稱別人所給予的恩惠。

4．對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（ ）（3分）
A．坐催科不力免官 坐：因犯……罪
B．河決，州境被災(zāi) 被：遭受
C．課通省士子 課：考核
D．率用供吏 率：帶來(lái)

5．下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是（ ）（3分
A．疆吏以聞 登東皋以舒嘯
B．詔嘉許焉 盤盤焉，囷囷焉
C．自耶之至，吾民無(wú)事 蚓無(wú)爪牙之利
D．君笑而受之 余扃牖而居
6．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析不正確的 （ ）（3分
A．左輔兩次被免官，一次是催繳賦稅不力；一次是因?yàn)榫兯讲钜埯}販打死。但因?yàn)樯畹妹裥模芸於脊購(gòu)?fù)原職。
B．左輔在任泗州直隸州知州期間，治地發(fā)生了水災(zāi)，他親自慰問(wèn)安撫，賑濟(jì)災(zāi)民，使當(dāng)?shù)氐陌傩詹⑽匆虼肆麟x失所。
C．左輔面對(duì)苗疆賦稅重、官役苛的局面，一方面減免其拖欠的官糧，一面加強(qiáng)對(duì)差役的管理，使當(dāng)?shù)匕傩斋@得了便利。
D．左輔廉潔奉公，勤政愛(ài)民被稱為“循吏”。張惠言認(rèn)為他并沒(méi)有常人不可企及的才能，而是能做到忠誠(chéng)和“學(xué)古”。

7．把原文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（10分）
（1）總督百齡疏保潔己奉公，政聲為時(shí)最，擢潁州知府。（3分）
（2）輔力言泗州屬縣無(wú)邪教，單騎往按之，得同柱誣告狀，大獄以息。（3分
（3）今視吾圈柵，數(shù)吾所育，終歲不一失，是耶為吾民畜也，是耶物非民物也。（4分

參考答案
4．D（率：全部，都）
5．D（A．介詞，把；來(lái)，表目的；B．代詞，他；助詞，形容詞詞尾，……的樣子；C．助詞，用在主謂之間；助詞，定語(yǔ)后置的標(biāo)志；D．連詞，表修飾）
6．A（“很快都官?gòu)?fù)原職”錯(cuò)）
7．（1）譯文：總督百齡上疏保薦左輔，認(rèn)為他廉潔奉公。左輔的政治聲譽(yù)是當(dāng)時(shí)最佳的，他被提升為潁州知府。（“疏”“潔己”“擢”各1分）
（2）譯文：左輔極力進(jìn)諫說(shuō)泗州各縣沒(méi)有邪教，獨(dú)自一人騎馬前往考察，得知孫國(guó)柱誣陷周永泰的情狀，大案得以解決。（“力言”“按”“獄”各1分）
（3）譯文：如今看看我們飼養(yǎng)牲口的圈欄，點(diǎn)點(diǎn)我們所飼養(yǎng)的牲口，一年到頭沒(méi)有丟失一只，這是您為我們蓄養(yǎng)的牲口啊，這些都是您的東西，不是我們的東西。（“數(shù)”“所育”“不一失”“是”各1分）

本篇內(nèi)容由普賢居文化網(wǎng)【puxianju.com】為您精選。如果覺(jué)得文章對(duì)您學(xué)習(xí)考試有幫助，歡迎把普賢居文化網(wǎng)推薦給更多的古文學(xué)習(xí)愛(ài)好者。