“未至井陘口三十里，止舍”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及句子譯文解析

本篇閱讀賞析名為：“未至井陘口三十里，止舍”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及句子譯文解析，是由普賢居文化網(wǎng)從海量的中小學(xué)考試試題中精選而來，為廣大師生和古文愛好者提供標(biāo)準(zhǔn)答案和翻譯解析。以下為正文內(nèi)容。

未至井陘口三十里，止舍。夜半傳發(fā)，選輕騎二千人，人持一赤幟，從間道萆山而望趙軍，誡曰：“趙見我走，必空壁逐我，若疾入趙壁，拔趙幟，立漢赤幟。”令其裨將傳飧，曰：“今日破趙會(huì)食！”諸將皆莫信，佯應(yīng)曰：“諾。”謂軍吏曰：“趙已先據(jù)便地為壁，且彼未見吾大將旗鼓，未肯擊前行，恐吾至阻險(xiǎn)而還。”信乃使萬人先行，出，背水陳。趙軍望見而大笑。平旦，信建大將之旗鼓，鼓行出井陘口，趙開壁擊之，大戰(zhàn)良久。于是信、張耳佯棄鼓旗，走水上軍。水上軍開入之，復(fù)疾戰(zhàn)。趙果空壁爭漢鼓旗，逐韓信、張耳。韓信、張耳已入水上軍，軍皆殊死戰(zhàn)，不可敗。信所出奇兵二千騎，共候趙空壁逐利，則馳入趙壁，皆拔趙旗，立漢赤幟二千。趙軍已不勝，不能得信等，欲還歸壁，壁皆漢赤幟，而大驚，以為漢皆已得趙王將矣，兵遂亂，遁走。于是漢兵夾擊，大破虜趙軍。信乃令軍中毋殺廣武君，有能生得者購千金。于是有縛廣武君而致戲下者，信乃解其縛，東鄉(xiāng)坐，西鄉(xiāng)對(duì)，師事之。
諸將效首虜，畢賀，因問信曰：“兵法右倍山陵，前左水澤，今者將軍令臣等反背水陳，曰破趙會(huì)食，臣等不服。然竟以勝，此何術(shù)也？”信曰：“此在兵法，顧諸君不察耳。兵法不曰‘陷之死地而后生，置之亡地而后存？’且信非得素拊循士大夫也，此所謂‘驅(qū)市人而戰(zhàn)之’，其勢非置之死地，使人人自為戰(zhàn)；今予之生地，皆走，寧尚可得而用之乎！”諸將皆服曰：“善。非臣所及也。”
                                                          （[漢]司馬遷《史記?淮陰侯列傳》）
（信平日學(xué)問）寄食受辱時(shí)，揣摩已久，其連百萬之眾，戰(zhàn)必勝，攻必取，皆本于平日學(xué)問，非以危事嘗試者。信書雖不傳，就本傳所載戰(zhàn)事考之，可見其純用權(quán)謀，所謂出奇設(shè)伏變詐之兵也。
                                                           （[清]王鳴盛《十七史商榷》）
5．對(duì)下列句子中加點(diǎn)字的解釋，不正確的一項(xiàng)是
A．信建大將之旗鼓                   建：建造
B．諸將效首虜                       效：呈獻(xiàn)
C．此在兵法，顧諸君不察耳           顧：只是
D．其連百萬之眾，戰(zhàn)必勝，攻必取     連：統(tǒng)率
6.下列句子中，全部表現(xiàn)韓信用兵“用權(quán)謀”的一組是
①若疾入趙壁，拔趙幟，立漢赤幟
②令其裨將傳飧，曰：“今日破趙會(huì)食！”
③信乃使萬人先行，出，背水陳
④于是信、張耳佯棄鼓旗，走水上軍
⑤信乃解其縛，東鄉(xiāng)坐，西鄉(xiāng)對(duì)，師事之
⑥其勢非置之死地，使人人自為戰(zhàn)
A．①②⑤      B．③⑤⑥      C．①③④       D．②④⑥
7.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是
A．韓信先選輕騎持漢紅旗隱蔽山上，乘機(jī)更換旗幟擾亂趙軍軍心；又背水布陣，迫使?jié)h軍殊死作戰(zhàn)，置之死地而后生，取得勝利。
B．諸將對(duì)韓信反常規(guī)背水布陣，并說今日破趙會(huì)餐不信服，所以對(duì)他的命令陽奉陰違，勝利后經(jīng)韓信解釋，佩服不已。
C．趙軍事先占據(jù)便利形勢，看見漢軍陣形后大笑輕敵，在韓信等佯棄鼓旗逃走后又空壁逐利，中計(jì)丟失軍營，大亂而敗。
D．井陘口之戰(zhàn)，韓信能根據(jù)敵我雙方的形勢，活用兵法，取得勝利，所以，他雖沒有兵書傳世，仍可考察出他善用“變詐之兵”。
8.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
（1）信乃令軍中毋殺廣武君，有能生得者購千金。（3分）
（2）今予之生地，皆走，寧尚可得而用之乎?。?分）
（3）皆本于平日學(xué)問，非以危事嘗試者。（3分）

參考答案
5．A（3分。樹起）
6．C（3分。②鼓舞士氣，也表現(xiàn)了韓信的自信；⑤表現(xiàn)韓信對(duì)廣武君的尊重；⑥解釋背水一戰(zhàn)的原因）
7．B（3分。“陽奉陰違”錯(cuò)）
8．（1）韓信就下令軍中不要?dú)V武君，有能夠活捉（他）的人懸賞千金。（3分，“毋”、“購”各1分，語言通順1分）
（2）如果給他們留有生路，就都跑了，怎么還能用他們?nèi)倌?？?分，“今”、“走”、“寧……乎”各1分，語言通順1分）
（3）都本原于平常的學(xué)問，并不是用危險(xiǎn)的事來嘗試。（3分，“本”、“以危事嘗試者”各1分，語言通順1分）
（1）“購”字譯為“獎(jiǎng)賞”、“獎(jiǎng)勵(lì)”、“賞”均可；
（3）“本”字譯為“源于”、“來自”、“依據(jù)”、“依靠”、“出自”、“本自”、“以……為本”均可。

本篇內(nèi)容由普賢居文化網(wǎng)【puxianju.com】為您精選。如果覺得文章對(duì)您學(xué)習(xí)考試有幫助，歡迎把普賢居文化網(wǎng)推薦給更多的古文學(xué)習(xí)愛好者。