“鄰父有與人鄰者，有枯梧樹”文言文譯文解析

本篇閱讀賞析名為：“鄰父有與人鄰者，有枯梧樹”文言文譯文解析，是由普賢居文化網(wǎng)從海量的中小學(xué)考試試題中精選而來，為廣大師生和古文愛好者提供標(biāo)準(zhǔn)答案和翻譯解析。以下為正文內(nèi)容。

枯梧樹
鄰父有與人鄰者，有枯梧樹，其鄰之父言梧樹之不善也，鄰人遽閥之，鄰父因請而以為薪。其人不說曰：“鄰者若此其險(xiǎn)也，豈可為之鄰哉！”此有所宥也，夫請以為薪與弗請，此不可以疑枯梧樹之善與不善也。

句子翻譯
那老者說那棵死梧樹不吉利，鄰居就馬上把樹砍了，老者就請求給他當(dāng)柴火

翻譯：
有一位老者與人為鄰，有一棵枯死的梧樹，那老者說那棵死梧樹不吉利，鄰居就馬上把樹砍了，老者就請求給他當(dāng)柴火。那鄰居很不高興說了：“做鄰居的這么陰險(xiǎn)，怎么能做鄰居啊！”這是太過狹隘了，要和不要枯樹當(dāng)柴火，這一點(diǎn)不能懷疑枯梧樹吉利還是不吉利。

本篇內(nèi)容由普賢居文化網(wǎng)【puxianju.com】為您精選。如果覺得文章對您學(xué)習(xí)考試有幫助，歡迎把普賢居文化網(wǎng)推薦給更多的古文學(xué)習(xí)愛好者。