“黃香字文強(qiáng)，江夏安陸人也”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案解析及譯文解析

本篇閱讀賞析名為：“黃香字文強(qiáng)，江夏安陸人也”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案解析及譯文解析，是由普賢居文化網(wǎng)從海量的中小學(xué)考試試題中精選而來，為廣大師生和古文愛好者提供標(biāo)準(zhǔn)答案和翻譯解析。以下為正文內(nèi)容。

黃香字文強(qiáng)，江夏安陸人也。年九歲，失母。思慕憔悴，殆不免喪，鄉(xiāng)人稱其至孝。年十二，太守劉護(hù)聞而召之，署門下孝子，甚見愛敬。香家貧．內(nèi)無仆妾．躬執(zhí)苦勤，盡心奉養(yǎng)。遂博學(xué)經(jīng)典，究精道術(shù)，能文章，京師號(hào)曰“天下無雙江夏黃童”。
初除郎中，元和元年，肅宗詔香詣東觀，讀所未嘗見書。香后告休，及歸京師。時(shí)千乘王冠．帝會(huì)中山邸，乃詔香殿下，顧謂諸王曰：“此‘天下無雙江夏黃童’者也。”左右莫不改觀。后召詣安福殿言政事．拜尚書郎，數(shù)陳得失，賞賚增加，嘗獨(dú)止宿臺(tái)上，晝夜不離省闥。帝聞善之。
延平元年，遷魏郡太守?？づf有內(nèi)外園田．常與人分種．收谷歲數(shù)千斛。香日：“《田令》商者不農(nóng)”，《王制》‘仕者不耕’，伐冰①食祿之人，不與百姓爭(zhēng)利。”乃悉以賦人，課令耕種，時(shí)被水年饑、及分奉祿及所得賞賜班贍貧者。于是豐富之家各出義谷．助官稟貸，荒民獲全。后坐水潦事免，數(shù)月，卒于家。
所著賦、箋、奏、書、令凡五篇。子瓊。自有傳。
（節(jié)選自《后漢書-文苑列傳七寸上》）
【注】①伐冰：鑿冰。《禮記·大學(xué)》：“伐冰之家，不畜牛羊。”朱熹注：“伐冰之家，卿大夫以上，喪祭用冰者也。”即指做官的人家。
10、下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是
乃詔香殿下                               甚見愛敬
今其智乃反不能及，其可怪也歟?            一君既若見錄，不久望君來
乃悉以賦人                                貽不免喪
一東野云，汝歿以六月二日                 吾非至于子之門，則貽矣
11、以下句子編為四組，全都表現(xiàn)黃香在家盡孝、為國(guó)盡忠、嚴(yán)于律己的一組是
①京師號(hào)曰“天下無雙江夏黃童”
②思慕憔悴，殆不免喪
③拜尚書郎，數(shù)陳得失
④年十二，太守劉護(hù)聞而召之，署門下孝子
⑤郡舊有內(nèi)外園田，常與人分種，收谷歲數(shù)千斛
⑥伐冰食祿之人，不與百姓爭(zhēng)利
⑦于是豐富之家各出義谷，助官稟貸，荒民獲全
⑧后坐水潦事免，數(shù)月卒于家
A．②③⑥           B．①⑤⑥           C．③④⑦           D．④⑦⑧
12、下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是
A．黃文強(qiáng)從小失去母親，為其盡孝，因思念母親而面容憔悴。人們感動(dòng)于此，稱贊他特別孝順。
B．在他任魏郡太守期間，把郡內(nèi)的內(nèi)外園田分給百姓，還督促他們耕種。
C．黃香曾經(jīng)被解除過郎中一職，后來又被肅宗召見，去讀沒有讀過的書。
D．黃香官為尚書郎，屢次向皇帝陳述政事得失，受到皇帝賞賜。他恪盡職守，曾經(jīng)晝夜不出官署大門。
13、把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
（1）遂博學(xué)經(jīng)典，究精道術(shù)，能文章。（4分）
（2）于是豐富之家各出義谷，助官稟貸，荒民獲全。（6分）

參考答案
10、B（B均為代詞  A就竟  C把在  D始終危險(xiǎn)）
11、A
12、C“解除郎中”錯(cuò)誤
13、（1）最終廣泛學(xué)習(xí)經(jīng)書典籍、精心研究道術(shù)能寫文章。
（2）在這種情況下，郡中富裕人家也都拿出救濟(jì)窮人的糧食，幫助官府發(fā)給災(zāi)民，災(zāi)民得以保全。

參考譯文：
黃香，字文強(qiáng)，是江夏安陸人。九歲的時(shí)候，母親去世，他思念母親面容憔悴，始終為母親守喪，鄉(xiāng)里人稱贊他特別孝順。十二歲的時(shí)候，太守劉護(hù)聽說了他的表現(xiàn)，召他為自己門下的孝子，對(duì)他非常愛護(hù)和看重。黃香家中貧苦，沒有仆人，凡事都自己親身去做，吃苦耐勞，盡心奉養(yǎng)家人。最終廣泛地學(xué)習(xí)經(jīng)書典籍，精研道術(shù)，能寫文章，京城人稱贊他是“天下無雙江夏黃童”。
起初被授予郎中，元和元年，肅宗親自下詔讓黃香到東觀，去讀沒有讀過的書。黃香后來告假回家，等到回到京城，當(dāng)時(shí)正趕上千乘王加冠，皇上在中山官邸會(huì)見群臣，就令黃香到殿下，皇帝對(duì)諸王說：“這就是所說的‘天下無雙江夏黃童’啊。”左右人沒有不對(duì)黃香另眼相看的。后來應(yīng)召到安福殿談?wù)撜?，被授予尚書郎官職，多次向皇上陳述政事得失，皇帝?duì)他的賞賜增加，曾經(jīng)獨(dú)自一人住在尚書官署，晝夜不出官署大門，皇帝聽到后非常贊賞他。
延平元年，黃香調(diào)任魏郡太守。郡內(nèi)原有內(nèi)外園田，常分給人種，每年能收獲谷糧幾千斛。黃香說：“《田令》規(guī)定，‘商人不務(wù)農(nóng)’，《王制》規(guī)定‘做官的人不耕田’，做官吃國(guó)家俸祿的人，不應(yīng)和百姓爭(zhēng)利益。”于是全都把這些地分給百姓，督促他們耕種，當(dāng)時(shí)遇到水災(zāi)百姓挨餓，黃香就把自己的俸祿和所得到的賞賜分發(fā)給窮人。在這種情況下那些郡內(nèi)富裕人家也都各自拿出救濟(jì)窮人的糧食，幫助官府分發(fā)給災(zāi)民，災(zāi)民得以保全。后來，因?yàn)樗疄?zāi)事被免官，幾個(gè)月后死在家中。
所寫的作品有賦、箋、奏、書、令，一共五種。有子叫黃瓊，也有傳。

本篇內(nèi)容由普賢居文化網(wǎng)【puxianju.com】為您精選。如果覺得文章對(duì)您學(xué)習(xí)考試有幫助，歡迎把普賢居文化網(wǎng)推薦給更多的古文學(xué)習(xí)愛好者。