“史珪，河南洛陽(yáng)人，少以武勇隸軍籍”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及譯文解析

本篇閱讀賞析名為：“史珪，河南洛陽(yáng)人，少以武勇隸軍籍”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及譯文解析，是由普賢居文化網(wǎng)從海量的中小學(xué)考試試題中精選而來(lái)，為廣大師生和古文愛(ài)好者提供標(biāo)準(zhǔn)答案和翻譯解析。以下為正文內(nèi)容。

史珪，河南洛陽(yáng)人，少以武勇隸軍籍。太祖受禪，用為御馬直隊(duì)長(zhǎng)，四遷馬步軍副都軍頭兼大劍都指揮使。
太祖初臨御，欲周知外事，令珪博訪(fǎng)。珪廉得數(shù)事白于上，驗(yàn)之皆實(shí)，由是信之，后乃漸肆威福。民有市官物不當(dāng)價(jià)者，珪告其欺罔，當(dāng)置法。列肆無(wú)不側(cè)目。上聞之，因下詔曰：“古人以獄市為寄者，蓋知小民唯利是從，不可盡法而繩之也。況先甲之令，未嘗申明。茍陷人于刑，深非理道。將禁其二價(jià)，宜示以明文，自今應(yīng)市易官物，有妄增價(jià)直欺罔官錢(qián)者，案鞫得實(shí)，并以枉法論。其犯在詔前者，一切不問(wèn)。”自是珪不復(fù)敢言。
時(shí)，德州刺史郭貴知邢州，國(guó)子監(jiān)丞梁夢(mèng)升知德州。貴族人親吏之在德州者，頗為奸利，夢(mèng)升以法繩之。貴素與珪善，遣人以其事告珪，圖去夢(mèng)升。珪悉記于紙，將伺便言之。一日，上因言：“爾來(lái)中外所任，皆得其人。”珪遽曰：“今之文臣，亦未必皆善。”乃探懷中所記進(jìn)曰秪如知德州梁夢(mèng)升欺蔑刺史郭貴幾至于死上曰此必刺史所為不法夢(mèng)升真清強(qiáng)吏也。因以所記紙付中書(shū)曰：“即以夢(mèng)升為贊善大夫。”既又曰：“與左贊善。”珪以譖不行，居常怏怏。
九年，坐漏洩禁中語(yǔ)，出為光州刺史。會(huì)歲饑，淮、蔡民流入州境，珪不待聞，即開(kāi)倉(cāng)減價(jià)以糶，所全活甚眾，吏民詣闕請(qǐng)植碑頌德者數(shù)百人。太平興國(guó)初，以為揚(yáng)、楚等九州都巡檢使。
四年，征太原，命珪與彰信軍節(jié)度劉遇攻城北面。從征幽州，坐所部逗撓失律，責(zé)授定武行軍司馬。數(shù)月，召為右衛(wèi)將軍、領(lǐng)平州刺史。督浚惠民河，自尉氏達(dá)京九十里，數(shù)旬而畢，民咸便之。會(huì)江、淮民曲謀首等數(shù)十百人聚為盜，命珪率龍猛騎兵五百往捕，悉獲之。六年，遷隰州刺史，知保州、靜戎軍。上緣邊便宜十五事，皆從之。
雍熙中，從曹彬征幽州，為押陣部署，以所部下涿州。師還，卒，年六十一。珪多智數(shù)，好以甘言小惠取譽(yù)于人，故所至不忍其去云。
選自《宋史·史珪傳》（有刪改）
（1）下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是
A.太祖初臨御，欲周知外事         周：廣泛
B.將禁其二價(jià)，宜示以明文         示：告示
C.因以所記紙付中書(shū)曰             付：交給
D.好以甘言小惠取譽(yù)于人           譽(yù)：信譽(yù)
（2）下列各組句子中，加點(diǎn)的詞意義和用法相同的一組是
A.①由是信之，后乃漸肆威福      ②今其智乃反不能及
B.①其犯在詔前者，一切不問(wèn)      ②而余亦悔其隨之而不得極夫游之樂(lè)也
C.①珪以譖不行，居常怏怏。      ②均之二策，寧許以負(fù)秦曲
D.①吏民詣闕請(qǐng)植碑頌德者數(shù)百人  ②今者項(xiàng)莊拔劍舞,其意常在沛公也
（3）以下各組句子中，全都說(shuō)明史珪恪盡職守的一組是
①珪廉得數(shù)事白于上，驗(yàn)之皆實(shí)   ②民有市官物不當(dāng)價(jià)者，珪告其欺罔   ③珪悉記于紙，將伺便言之   ④坐漏洩禁中語(yǔ)，出為光州刺史   ⑤珪不待聞，即開(kāi)倉(cāng)減價(jià)以糶   ⑥為押陣部署，以所部下涿州
A.①②④   B.③④⑥   C.②③⑤   D.①⑤⑥
（4）下列用“／”給文中畫(huà)波浪線(xiàn)部分的斷句，正確的一項(xiàng)是
A.乃探懷中所記/進(jìn)曰/秪如知德州梁夢(mèng)升欺蔑刺史/郭貴幾至于死/上曰/此必刺史所為/不法夢(mèng)升真清強(qiáng)吏也
B.乃探懷中所記進(jìn)曰/秪如知德州梁夢(mèng)升/欺蔑刺史郭貴幾至于死/上曰/此必刺史所為/不法夢(mèng)升/真清強(qiáng)吏也
C.乃探懷中所記進(jìn)曰/秪如知德州梁夢(mèng)升欺蔑刺史郭貴/幾至于死/上曰/此必刺史所為不法/夢(mèng)升/真清強(qiáng)吏也
D.乃探懷中/所記進(jìn)曰/秪如知德州梁夢(mèng)升欺蔑刺史郭貴/幾至于死/上曰/此必刺史所為不法/夢(mèng)升真清強(qiáng)吏也
（5）下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是
A.宋太祖認(rèn)為一般民眾是唯利是圖的，不能用不完善的法令來(lái)處罰他們，這也是古人把訴訟和買(mǎi)賣(mài)相依托的原因，這表現(xiàn)出了宋太祖的寬厚之處。
B.郭貴曾任德州刺史，放縱親族與下屬在德州非法牟利。梁夢(mèng)升擔(dān)任德州知州以后，將他們繩之以法，招致郭貴陷害，梁夢(mèng)升卻因此事得以升遷。
C.史珪率軍參與了征伐太原和幽州的戰(zhàn)事，而他在兩地的表現(xiàn)卻大為不同，征伐太原時(shí)與劉遇通力合作，而征伐幽州時(shí)卻率領(lǐng)軍隊(duì)只是徘徊觀望。
D.史珪非常出色地完成了對(duì)曲謀首的平定任務(wù)，將幾百名強(qiáng)盜一網(wǎng)打盡。幾年后他在升任新職的路上，自行處理了十五件事，都得到了皇帝認(rèn)可。
（6）把文言文閱讀材料中畫(huà)橫線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
（1）自今應(yīng)市易官物，有妄增價(jià)直欺罔官錢(qián)者，案鞫得實(shí)，并以枉法論。
（2）貴素與珪善，遣人以其事告珪，圖去夢(mèng)升。
（3）督?；菝窈樱晕臼线_(dá)京九十里，數(shù)旬而畢，民咸便之。
【解析】（1）周：詳細(xì)。
（2）連詞，竟然。B項(xiàng)，①指示代詞，那些；②代詞，自己。C項(xiàng)，①介詞，因?yàn)?；②連詞，表目的。D項(xiàng)，①定語(yǔ)后置標(biāo)志；②用在時(shí)間詞后面，表示“……的時(shí)候”。
（3）②是史珪作威作福的表現(xiàn)；③是史珪想要陷害他人；④是史珪泄露宮中秘密。
（4）原文為：乃探懷中所記進(jìn)曰：“秪如知德州梁夢(mèng)升欺蔑刺史郭貴，幾至于死。”上曰：“此必刺史所為不法。夢(mèng)升，真清強(qiáng)吏也。”
（5）征伐太原時(shí)，史珪與劉遇合作，但是否“通力”，文章并未說(shuō)明。
 
【參考答案】
（1）A
（2）A
（3）D
（4）C
（5）C
（6）
（）（1）從今應(yīng)市買(mǎi)官物，如果有胡亂增加物價(jià)欺騙官錢(qián)的人，查尋得到實(shí)情，一并按律法論處.
（2）郭貴平時(shí)與史珪友善，派人把這些事告訴史珪，企圖除去梁夢(mèng)升。
（3）監(jiān)督疏?；菝窈訌奈臼系骄┏蔷攀镩L(zhǎng)，幾十天就完成，百姓都認(rèn)為很便利。
 
參考譯文：
史珪，河南洛陽(yáng)人，青年時(shí)因有勇武獲得軍籍。宋太祖登上皇位，任命史珪為御馬直隊(duì)長(zhǎng)，四次升職為馬副軍副督軍頭兼大劍督指揮使。
太祖登上皇位之初，想詳細(xì)知道宮廷外的事，任命史珪廣泛查訪(fǎng)，史珪查訪(fǎng)得到幾件事奏報(bào)皇上，驗(yàn)證都是事實(shí)，從此信任他，后來(lái)史珪漸漸作威作福。有百姓賣(mài)給官府的貨物價(jià)格太高，史珪告發(fā)他欺騙，應(yīng)當(dāng)法辦，店鋪沒(méi)有不怨恨的?；噬下?tīng)說(shuō)這件事，因而下詔說(shuō)：“古人把訴訟和買(mǎi)賣(mài)相依托的原因，大概是知道小民唯利是圖，不可都繩之以法。況且先前的法令，未曾申明。如果因此使人受刑，不合治理之道。要禁止他們用高價(jià)賣(mài)，應(yīng)該明確告示，從今應(yīng)市賣(mài)官物，如果有胡亂增加物價(jià)欺騙官錢(qián)的人，查尋得到實(shí)情，一并按律法論處，在詔令頒布以前犯法的，都不追究。”從此史珪不再敢上奏。
當(dāng)時(shí)德州刺史郭貴為刑州知州，國(guó)子監(jiān)丞梁夢(mèng)升為德州知州，郭貴在德州的家族親人屬吏，頗為做奸謀利，梁夢(mèng)升繩之以法。郭貴平時(shí)與史珪友善，派人把這些事告訴史珪，企圖除去梁夢(mèng)升。史珪全部記在紙上，將等候時(shí)機(jī)上奏。一天，皇上說(shuō)：“近來(lái)中央與地方任命的人，都得到合適人選。”史珪急忙說(shuō)：“如今的文臣，也未必都是好的。”于是伸手取出懷中所記的紙遞呈說(shuō)：“好像德州知州梁夢(mèng)升欺負(fù)蔑視刺史郭貴幾乎置于死地。”皇上說(shuō)：“這必定是刺史所做的事違法。梁夢(mèng)升是清廉強(qiáng)干的官吏。”于是，把所記的紙交給中書(shū)說(shuō)：“立即任命梁夢(mèng)升為贊善大夫。”繼而又說(shuō)：“授他左贊善”史珪因?yàn)檎_陷不成，常常怏怏不樂(lè)。
九年史珪因泄漏宮廷秘密犯罪，出朝為光州刺史，光州饑荒，淮州、蔡州的百姓流亡，到光州境內(nèi)，史珪不等上報(bào)，就開(kāi)始減價(jià)出售貨物，保全活命的人很多，官吏百姓有幾百人到朝廷請(qǐng)求立碑頌揚(yáng)他的德行。太平輿國(guó)初年，任命他為揚(yáng)、楚等九州巡檢使。
四年，征伐太原，命令史珪與彰信軍節(jié)度使劉遇攻城的北面。史珪跟隨征伐幽州，因所領(lǐng)軍隊(duì)徘徊觀望，責(zé)降授定武行軍司馬。幾個(gè)月后，召為右行將軍，領(lǐng)平州刺史。監(jiān)督疏?；菝窈訌奈臼系骄┏蔷攀镩L(zhǎng)，幾十天就完成，百姓都認(rèn)為很便利。江、淮百姓曲謀首等幾百人聚集做強(qiáng)盜，命令史珪率領(lǐng)龍猛騎兵五百人前去捕捉，全部抓獲。六年，升為顯州刺史、保州知州、靜戎軍知軍。呈上沿邊可以自行處理的事十五件，都被采納。
雍熙年間，史珪跟隨曹彬征伐幽州為壓陣部署，帶領(lǐng)軍隊(duì)攻下涿州。軍隊(duì)會(huì)還，去世，享年六十一歲，史珪有智謀，喜歡用甜言蜜語(yǔ)小恩小惠取信于人，所以他到的地方人們不忍他離去。
 

本篇內(nèi)容由普賢居文化網(wǎng)【puxianju.com】為您精選。如果覺(jué)得文章對(duì)您學(xué)習(xí)考試有幫助，歡迎把普賢居文化網(wǎng)推薦給更多的古文學(xué)習(xí)愛(ài)好者。